1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:34,660 --> 00:00:37,680
Îi faci lui Roy pentru a juca.

4
00:00:38,630 --> 00:00:39,430
spun ei.

5
00:00:39,430 --> 00:00:41,700
Ei au trăit în asta
sat o mie de ani.

6
00:00:41,700 --> 00:00:43,580
Cum poți să vii și să-l arunci în aer?

7
00:00:43,580 --> 00:00:47,560
Le spui toate astea gratis
zona de grevă. Du-te în siguranță aici.

8
00:00:47,560 --> 00:00:48,393
Periculos.

9
00:00:58,070 --> 00:01:00,120
Au spus că nu vor
pentru a merge mai departe cu

10
00:01:00,120 --> 00:01:01,440
Marinii. Vor să rămână aici.

11
00:01:01,440 --> 00:01:03,300
Vor să se întoarcă acasă.

12
00:01:03,300 --> 00:01:07,883
Le spui că merg la nou
acasă Libertatea Hamlet șapte.

13
00:01:12,500 --> 00:01:14,310
Cât de departe este acel nou loc de aici?

14
00:01:14,310 --> 00:01:15,310
Cinci clicuri.

15
00:01:18,380 --> 00:01:21,580
Cum merg ei? Cinci
clicuri către tamponul lor de orez.

16
00:01:21,580 --> 00:01:23,970
Le-ai spus totul
în sat este bombardat,

17
00:01:23,970 --> 00:01:25,720
aruncat în aer, ars.

18
00:01:27,420 --> 00:01:29,140
Vu, Gonzo, Riann.

19
00:01:29,140 --> 00:01:31,010
Gata cu satul.

20
00:01:31,010 --> 00:01:34,340
Să mergem mai departe, Zo. Deci
hai sa iesim din acest razboi.

21
00:01:34,340 --> 00:01:34,580
El.

22
00:01:34,580 --> 00:01:37,920
Spune că strămoșii lor sunt foarte
in sat si tot

23
00:01:37,920 --> 00:01:39,310
au este în acest sat.

24
00:01:39,310 --> 00:01:40,977
Doar ține-le peste.

25
00:01:42,720 --> 00:01:43,840
Am crezut că ne întoarcem. Deci tu,

26
00:01:43,840 --> 00:01:45,320
ai spus că vrei să întinzi
o bază de foc jos la ei

27
00:01:45,320 --> 00:01:46,560
sat. Nu punem nicio bază de foc.

28
00:01:46,560 --> 00:01:47,120
Ne mutăm.

29
00:01:47,120 --> 00:01:50,060
Ei bine, ce zici de satul lor
Batalionul schimbă planurile.

30
00:01:50,060 --> 00:01:51,440
Oh ce? Dar satul tău?

31
00:01:51,440 --> 00:01:52,680
Așa că credem doar că se formează.

32
00:01:52,680 --> 00:01:55,513
Doar mută-ți echipa afară, caporal.

33
00:02:43,910 --> 00:02:45,720
Bine. Marine pe aici, vă rog.

34
00:02:45,720 --> 00:02:47,060
Balon.

35
00:02:47,060 --> 00:02:49,500
Ai o zgârietură liberă aici pe cap.

36
00:02:49,500 --> 00:02:52,270
Obțineți picătura aia chiar aici. Acum în mișcare.

37
00:02:52,270 --> 00:02:53,103
Haide.

38
00:02:53,940 --> 00:02:57,380
Fii bine cu noi, băiete. Stai putin cu noi.

39
00:02:57,380 --> 00:03:01,713
Vei primi un bilet
afară de aici. Acum te duci.

40
00:03:23,420 --> 00:03:24,370
Colț confortabil. Şase.

41
00:03:24,370 --> 00:03:25,910
Şase. Raven a primit două.

42
00:03:25,910 --> 00:03:27,650
Sunt majori.

43
00:03:27,650 --> 00:03:28,610
Asta e afirmativ. Şase.

44
00:03:28,610 --> 00:03:32,570
Six Raven prinde ceva căldură
acolo jos vor fi multe altele.

45
00:03:32,570 --> 00:03:34,153
Sunteți pregătiți?

46
00:03:37,320 --> 00:03:38,403
Un cartier confortabil?

47
00:03:39,890 --> 00:03:40,370
Da. Corb.

48
00:03:40,370 --> 00:03:41,810
Așteptare.

49
00:03:41,810 --> 00:03:46,810
L-am confirmat pe Charlie
și fierbinte la apropiere. 2 6, 9.

50
00:03:50,140 --> 00:03:52,307
Multumesc. Confortabil nouă zero.

51
00:03:56,760 --> 00:03:58,010
Cu noi Marinei.

52
00:03:59,020 --> 00:04:03,000
Nu fi bun cu mine
acum. Nu e timpul tău.

53
00:04:03,000 --> 00:04:06,100
Am spus că nu e timpul tău acum.

54
00:04:06,100 --> 00:04:08,850
Hei omule. Hei, nu mori pe mine?

55
00:04:14,550 --> 00:04:15,383
Da.

56
00:04:23,540 --> 00:04:25,873
Îți place să conduci aceste vaci?

57
00:04:28,570 --> 00:04:31,290
Cum ai intrat în omul ăsta?

58
00:04:31,290 --> 00:04:33,270
Am spus cum ai intrat în mizeria asta?

59
00:04:33,270 --> 00:04:36,100
Cât de mult mai vorbește cineva cu tine, omule?

60
00:04:36,100 --> 00:04:38,933
Cum ai intrat în acest cowboy?

61
00:04:39,820 --> 00:04:41,237
La naiba m-am înscris.

62
00:04:42,410 --> 00:04:43,243
Tu.

63
00:05:48,020 --> 00:05:49,937
Asta e îngrozitor. fiu bun.

64
00:07:24,360 --> 00:07:26,610
Ce faci în seara asta?

65
00:07:27,580 --> 00:07:28,497
Prima melodie.

66
00:07:33,240 --> 00:07:35,073
Nu toți reușesc

67
00:08:04,300 --> 00:08:05,967
chiar aici. Soldat.

68
00:08:10,510 --> 00:08:12,140
Care e numele tău?

69
00:08:12,140 --> 00:08:13,650
Annie DeFazio.

70
00:08:15,550 --> 00:08:16,383
DeFazio.

71
00:08:27,340 --> 00:08:31,990
Faci o greseala
apropiindu-se de acel tip.

72
00:08:31,990 --> 00:08:33,510
Dar el?

73
00:08:33,510 --> 00:08:33,800
Ce.

74
00:08:33,800 --> 00:08:37,720
Despre tine? Dacă moare, nu va muri.

75
00:08:39,100 --> 00:08:40,933
Nu-l voi lăsa.

76
00:08:47,040 --> 00:08:50,480
Eram asistentă când fratele meu
am fost ucis aici și eu

77
00:08:50,480 --> 00:08:53,510
a vrut să fac ceva în privința asta.

78
00:08:53,510 --> 00:08:57,540
Când treaba asta se va termina
mergi la VA din Boston.

79
00:08:57,540 --> 00:09:00,540
Știi, lucrează cu
băieți care nu sunt atât de norocoși.

80
00:09:00,540 --> 00:09:04,880
Nu ai vrea să ții
mâna mea din nou vrei?

81
00:09:04,880 --> 00:09:06,540
Hmm. Bine.

82
00:09:06,540 --> 00:09:10,710
Nu ar trebui
încurcă-te cu Noncoms.

83
00:09:10,710 --> 00:09:14,650
Vocea ta sună ca la apă
alergând în China Creek

84
00:09:14,650 --> 00:09:15,620
Căderi.

85
00:09:15,620 --> 00:09:17,550
Ascultă discuția drăguță.

86
00:09:17,550 --> 00:09:19,270
Unde este China Creek Falls?

87
00:09:19,270 --> 00:09:20,830
Comitatul Rose.

88
00:09:20,830 --> 00:09:23,700
Spune-mi despre Rose County.

89
00:09:23,700 --> 00:09:28,320
Oh, pur și simplu miroase a salvie
și vaci de fân care mănâncă sălbatic

90
00:09:28,320 --> 00:09:29,153
ceapa.

91
00:09:31,140 --> 00:09:33,660
Te duci la China Creek
cade noaptea.

92
00:09:33,660 --> 00:09:37,580
Puteți vedea stelele strălucind
chiar acolo jos, în apă.

93
00:09:37,580 --> 00:09:40,460
la naiba. Sunt departe de casă.

94
00:09:40,460 --> 00:09:41,460
nu ești?

95
00:09:44,120 --> 00:09:45,710
Vreau să-l vezi.

96
00:09:45,710 --> 00:09:46,720
Da domnule.

97
00:09:46,720 --> 00:09:50,260
Nu vorbesc serios. Vreau să ți-o arăt.

98
00:09:50,260 --> 00:09:52,510
Ești un tip cu adevărat romantic.

99
00:09:54,250 --> 00:09:55,760
Uimitor.

100
00:09:55,760 --> 00:09:56,720
Dumnezeu.

101
00:09:56,720 --> 00:09:59,080
Probabil crezi că ți-am salvat viața.

102
00:09:59,080 --> 00:09:59,913
Ai făcut-o.

103
00:10:06,160 --> 00:10:08,743
Ce crezi că faci?

104
00:10:10,760 --> 00:10:13,330
Următorul lucru de care va uita
gătit și plecați cu

105
00:10:13,330 --> 00:10:14,690
tu undeva.

106
00:10:14,690 --> 00:10:15,630
Hmm.

107
00:10:15,630 --> 00:10:15,850
Merge.

108
00:10:15,850 --> 00:10:17,970
Sună copiii.

109
00:10:17,970 --> 00:10:18,900
Hon.

110
00:10:18,900 --> 00:10:20,300
Julie, unde este fratele tău?

111
00:10:20,300 --> 00:10:21,510
Nu stiu.

112
00:10:21,510 --> 00:10:24,640
Te duci în oraș
mai târziu. Avem nevoie de câteva lucruri.

113
00:10:24,640 --> 00:10:26,930
Ce vrei să spui că nu
stii unde este fratele tau?

114
00:10:26,930 --> 00:10:30,710
Nu l-am văzut. S-a dus
călare până la pârâu.

115
00:10:30,710 --> 00:10:31,580
El o poate face.

116
00:10:31,580 --> 00:10:34,510
Iarba sunt toate vacile
nevoie de această perioadă a anului.

117
00:10:34,510 --> 00:10:36,250
Le dai jos mai târziu.

118
00:10:36,250 --> 00:10:38,230
Mineralele nu sunt încă. tata.

119
00:10:38,230 --> 00:10:40,860
Pune-le vacile jos pe
fund lângă pârâu.

120
00:10:40,860 --> 00:10:42,690
Iarba este grasă. Umple-le.

121
00:10:42,690 --> 00:10:44,010
Bun. Nu au nevoie de minerale.

122
00:10:44,010 --> 00:10:45,670
Cum o vei numi?

123
00:10:45,670 --> 00:10:48,220
Ai de gând să ridici
ceva hrănire pentru viței, nu?

124
00:10:48,220 --> 00:10:49,360
tati? Totul este la comandă.

125
00:10:49,360 --> 00:10:50,690
Mă duc în oraș mai târziu.

126
00:10:50,690 --> 00:10:52,870
Știu că este întotdeauna, mereu la comandă.

127
00:10:52,870 --> 00:10:55,510
Întotdeauna vei face
dar îl uiți mereu.

128
00:10:55,510 --> 00:10:56,950
Încercați să vă amintiți de data aceasta. Veţi?

129
00:10:56,950 --> 00:10:57,170
Da.

130
00:10:57,170 --> 00:10:58,170
domnule. o voi face.

131
00:10:59,150 --> 00:11:02,040
Bătrâne, ești nebun de vârstă.

132
00:11:02,040 --> 00:11:03,450
Ei bine, intră aici și stai.

133
00:11:03,450 --> 00:11:05,480
Jos. Scoate-ți pălăria.

134
00:11:05,480 --> 00:11:06,647
Închide ușa.

135
00:11:08,380 --> 00:11:09,560
Unde ai fost mai rotund.

136
00:11:09,560 --> 00:11:11,780
Sunt niște bărbați într-un Jeep North Pasture.

137
00:11:11,780 --> 00:11:14,790
Ar putea fi Dub Elle
cautand vagabonzi. Uhuh.

138
00:11:14,790 --> 00:11:16,000
Nu a fost dl.

139
00:11:16,000 --> 00:11:17,150
Elle.

140
00:11:17,150 --> 00:11:18,480
Cum arătau fiule?

141
00:11:18,480 --> 00:11:19,647
Ca soldații.

142
00:11:36,630 --> 00:11:41,350
Nu ca biroul Land
conducerea să se piardă aici sus.

143
00:11:41,350 --> 00:11:42,517
L-ai pierdut pe Jack.

144
00:11:43,670 --> 00:11:46,750
Tu prietene Whitman? Da domnule.

145
00:11:46,750 --> 00:11:49,010
Cine eşti tu? Eu sunt Buck
Wallers, inginer districtual.

146
00:11:49,010 --> 00:11:51,010
Departamentul Apărării. Încântat de cunoştinţă.

147
00:11:51,010 --> 00:11:51,090
Agrement.

148
00:11:51,090 --> 00:11:52,090
Să te cunosc.

149
00:11:53,430 --> 00:11:55,180
Uite, dacă ai ceva
să ne vorbesc despre,

150
00:11:55,180 --> 00:11:58,030
ne puteti suna la
telefonează sau treci pe la casă.

151
00:11:58,030 --> 00:12:01,560
Există o căsuță poștală roșie
acolo jos, pe Rose Road, în caz că

152
00:12:01,560 --> 00:12:03,400
vrei sa ne scrii a
scrisoare. Dar înapoi aici.

153
00:12:03,400 --> 00:12:07,650
Aceasta este mai mult sau mai puțin ceea ce
ai numi o încălcare.

154
00:12:09,420 --> 00:12:10,200
Bună prietene. Cum tu.

155
00:12:10,200 --> 00:12:10,580
Făcând.

156
00:12:10,580 --> 00:12:11,480
Connie? Preot.

157
00:12:11,480 --> 00:12:13,180
Inspector. Știu cine este.

158
00:12:13,180 --> 00:12:15,160
Mă întreb ce este el
făcând aici sus făcând puțin.

159
00:12:15,160 --> 00:12:16,140
Lucrare de evaluare.

160
00:12:16,140 --> 00:12:18,840
Nu am cerut nu
evaluarea. Scuzati-ma dl.

161
00:12:18,840 --> 00:12:19,280
Whitman.

162
00:12:19,280 --> 00:12:23,080
Dar chiar ai fost anunțat
prin poștă pe care o evaluăm

163
00:12:23,080 --> 00:12:25,580
unele proprietăți,
la marginea bazei aeriene.

164
00:12:25,580 --> 00:12:27,280
Nici nu am primit nicio notificare. eu.

165
00:12:27,280 --> 00:12:29,160
Îți spuneam maiorului
avea o bucată drăguță de

166
00:12:29,160 --> 00:12:29,480
proprietate aici.

167
00:12:29,480 --> 00:12:32,740
S-ar putea să merite un întreg
mult mai mult decât știi.

168
00:12:32,740 --> 00:12:35,300
Va trebui să te întreb
domnilor să părăsească proprietatea.

169
00:12:35,300 --> 00:12:37,380
Am niște vite libere împreună.

170
00:12:37,380 --> 00:12:37,800
Connie,

171
00:12:37,800 --> 00:12:39,880
ți s-a spus o serie de
ori de pappy meu să nu seteze

172
00:12:39,880 --> 00:12:40,600
picior pe acest loc.

173
00:12:40,600 --> 00:12:44,320
Trebuie să-l asculți și
Domnule puteți spune oricui a trimis

174
00:12:44,320 --> 00:12:47,570
tu aici sus, locul acela nu este de vânzare.

175
00:12:51,280 --> 00:12:53,113
Totul e de vânzare.

176
00:12:54,060 --> 00:12:56,640
Connie, știi mai bine decât
lasă porțile oamenilor deschise.

177
00:12:56,640 --> 00:12:59,640
Risipind un Cadillac. Ghici omule.

178
00:12:59,640 --> 00:13:01,307
Răniți-vă făcând asta.

179
00:13:04,830 --> 00:13:07,700
Băieții de cărbune veneau călcând
prin aici, așa cum ar fi avut

180
00:13:07,700 --> 00:13:12,480
locul spunând cât de norocos ai fost atunci.

181
00:13:12,480 --> 00:13:14,230
Ce prost ai fost.

182
00:13:15,690 --> 00:13:18,310
Dar cred că al guvernului
chiar mai rău când ajung

183
00:13:18,310 --> 00:13:22,510
mergând, fluturându-și grăsimea mare
cecuri și chipul tuturor.

184
00:13:22,510 --> 00:13:22,790
Eu nu.

185
00:13:22,790 --> 00:13:24,980
Cred că ar fi trebuit să arunci
că. Observă-l pe tata.

186
00:13:24,980 --> 00:13:27,850
Ei bine, le vom spune că nu am primit-o niciodată.

187
00:13:27,850 --> 00:13:29,690
Lucrurile se pierd. Ştii.

188
00:13:29,690 --> 00:13:32,940
Începe lucrurile pe picior greșit.

189
00:13:34,420 --> 00:13:37,650
Oricine îți oferă vreodată un mare
cec de grăsime pentru fermă Pepper?

190
00:13:37,650 --> 00:13:42,650
Oh, pariezi că au făcut-o odată cu mine
a mâncat-o chiar în fața lor.

191
00:13:43,450 --> 00:13:45,617
Nu voiam să fiu tentat.

192
00:13:47,720 --> 00:13:49,387
Trebuie să mă tuns.

193
00:13:52,970 --> 00:13:53,350
Pot să am.

194
00:13:53,350 --> 00:13:55,340
Micul meu tur? Da.

195
00:13:55,340 --> 00:13:56,660
Sigur.

196
00:13:56,660 --> 00:14:00,220
Iată-ți un sifon
pop și o felie la pizza.

197
00:14:00,220 --> 00:14:01,053
Da.

198
00:14:18,540 --> 00:14:19,030
Quitman.

199
00:14:19,030 --> 00:14:21,630
Știi că ai fost un întreg
o viață de distracție pe aici.

200
00:14:21,630 --> 00:14:22,463
Aici.

201
00:14:23,400 --> 00:14:27,450
Cu toții vom urî
vezi ca trebuie sa te misti.

202
00:14:27,450 --> 00:14:30,617
Tu ești cel care mai bine se mișcă.

203
00:14:44,300 --> 00:14:48,070
S-au trezit la patru.
Ea este la locul ei.

204
00:14:49,490 --> 00:14:53,060
Puteți face o fotografie aeriană.

205
00:14:53,060 --> 00:14:54,800
Totul este gata de plecare prietene. Ai căzut.

206
00:14:54,800 --> 00:14:57,550
Vrei să mă ajuți să mă încarc sau
le s-au rupt tuturor picioarele?

207
00:14:57,550 --> 00:14:59,390
Ei bine, deja gata.

208
00:14:59,390 --> 00:15:01,310
Mina asta? Da.

209
00:15:01,310 --> 00:15:02,470
Încărcați mai întâi toate aceste blocuri.

210
00:15:02,470 --> 00:15:04,720
Tati o să-mi atace high
la zidul fermei dacă ajung acasă

211
00:15:04,720 --> 00:15:08,470
fără mineralele lui.
Oh, vreau să știu prietene,

212
00:15:09,380 --> 00:15:12,120
de ce Forțele Aeriene au câștigat
toate aceste meleaguri oricum.

213
00:15:12,120 --> 00:15:15,040
Adică ei închiriază proprietarul
practic totul de aici până

214
00:15:15,040 --> 00:15:16,660
rachete de frontieră MX.

215
00:15:16,660 --> 00:15:18,230
Știi ce se întâmplă în josul statului.

216
00:15:18,230 --> 00:15:21,200
Se pregătesc să se lipească
acele noi rachete mai mari în

217
00:15:21,200 --> 00:15:22,720
vechile mini silozuri. Iad.

218
00:15:22,720 --> 00:15:23,560
Dacă mi-au oferit ceva de valoare,

219
00:15:23,560 --> 00:15:25,290
ei bine, le vinde.

220
00:15:25,290 --> 00:15:28,800
Nu pot doar să-ți câștigi existența
mi-a mai răspândit prea mult timp

221
00:15:28,800 --> 00:15:30,760
și totul va dispărea. Așteaptă și vezi.

222
00:15:30,760 --> 00:15:32,790
Îmi dau seama ce fel de bani
ei aduc în această zonă,

223
00:15:32,790 --> 00:15:34,580
precum West Hill și zilele benefice.

224
00:15:34,580 --> 00:15:36,150
Oh da. Unde este West Hill acum?

225
00:15:36,150 --> 00:15:37,220
Da.

226
00:15:37,220 --> 00:15:39,470
Știi prietene, nu poți opri progresul.

227
00:15:39,470 --> 00:15:44,110
Progres rapid. O să fie
trebuie să mă opresc la poarta mea.

228
00:15:44,110 --> 00:15:46,510
Dar tu Douglas? Nu știu.

229
00:15:46,510 --> 00:15:48,690
Nu mi-ai făcut încă o ofertă. Oh,

230
00:15:48,690 --> 00:15:51,000
lucru este că Washingtonul vrea
ceva destul de rău.

231
00:15:51,000 --> 00:15:52,583
De obicei o primesc

232
00:16:19,240 --> 00:16:19,400
în mod normal.

233
00:16:19,400 --> 00:16:21,160
Ce ai spune dacă cineva
ne-a oferit o grămadă întreagă de

234
00:16:21,160 --> 00:16:22,827
bani pentru fermă?

235
00:16:24,320 --> 00:16:27,320
Le spun să le bage în ureche.

236
00:16:28,520 --> 00:16:30,140
Nu am vrut să spun nimic
in fata copiilor,

237
00:16:30,140 --> 00:16:35,140
dar a existat guvern
oameni din toată această vale.

238
00:16:35,340 --> 00:16:38,670
Acesta este cine era în
North Pasture în această dimineață.

239
00:16:38,670 --> 00:16:40,790
Rounder a spus că era Connie Priest.

240
00:16:40,790 --> 00:16:45,790
Lucrează pentru el, iubito.

241
00:16:48,400 --> 00:16:51,567
pentru că baza aeriană dorește mai mult teren.

242
00:16:52,660 --> 00:16:54,340
Ești îngrijorat?

243
00:16:54,340 --> 00:16:55,173
Nu.

244
00:16:59,240 --> 00:17:01,823
Vreau să merg până la China Creek.

245
00:17:38,580 --> 00:17:39,413
Bine.

246
00:18:16,380 --> 00:18:18,040
Hei, vite, ajutor.

247
00:18:19,620 --> 00:18:20,453
Cum Tech.

248
00:18:21,990 --> 00:18:23,560
Maior de dimineață. Bine.

249
00:18:23,560 --> 00:18:26,070
Bună dimineața, domnule Whitman.

250
00:18:26,070 --> 00:18:28,850
Întoarce-te. Baza Aeriană Wester OMI.

251
00:18:28,850 --> 00:18:29,683
prietene.

252
00:18:30,620 --> 00:18:31,810
Nu, domnule preot.

253
00:18:31,810 --> 00:18:34,800
Dragă, te vreau de pe pământul meu acum.

254
00:18:36,830 --> 00:18:38,247
Așteaptă. În mașină.

255
00:18:45,780 --> 00:18:47,540
Domnule Whitman,

256
00:18:47,540 --> 00:18:51,873
Departamentul Apărării
m-a autorizat să te fac

257
00:18:53,270 --> 00:18:54,440
următoarea ofertă.

258
00:18:54,440 --> 00:18:56,070
Ți-am spus deja asta
locul nu este de vânzare.

259
00:18:56,070 --> 00:18:57,570
Aruncă o privire la el.

260
00:19:00,730 --> 00:19:05,730
Departamentul Trezoreriei,
iti pierzi timpul.

261
00:19:07,900 --> 00:19:12,100
Amândoi știm cât de mult
ai făcut anul trecut după taxe.

262
00:19:12,100 --> 00:19:14,680
Îți dai seama că tu și
familia ta poate trăi din

263
00:19:14,680 --> 00:19:15,540
interes din aceasta.

264
00:19:15,540 --> 00:19:17,660
Acum îmi spui
cum să-mi cresc familia.

265
00:19:17,660 --> 00:19:19,030
domnule.

266
00:19:19,030 --> 00:19:21,230
Sigur băiete, mereu am fost atât de încăpățânat.

267
00:19:21,230 --> 00:19:25,750
Sigur are la fel ca mine
merge cu teritoriul.

268
00:19:25,750 --> 00:19:27,300
bine?

269
00:19:27,300 --> 00:19:29,590
Și o să vă spun amândurora.

270
00:19:29,590 --> 00:19:32,150
Aceasta este o ofertă foarte, foarte bună.

271
00:19:32,150 --> 00:19:34,920
Mai mult decât valorează pământul.
Dacă ar trebui să o condamnăm,

272
00:19:34,920 --> 00:19:37,430
s-ar putea să te regăsești
cu mult mai puțin.

273
00:19:37,430 --> 00:19:39,260
Ce vrei sa spui?

274
00:19:39,260 --> 00:19:42,780
Spun că dacă tu și cu mine
nu ajunge la vreun acord,

275
00:19:42,780 --> 00:19:46,100
guvernul Statelor Unite
ar putea prelua această proprietate

276
00:19:46,100 --> 00:19:47,600
prin domeniul eminent.

277
00:19:49,440 --> 00:19:50,690
Domeniu eminent.

278
00:20:00,050 --> 00:20:00,720
Înţelege.

279
00:20:00,720 --> 00:20:02,220
Ești un marin. Da domnule.

280
00:20:02,220 --> 00:20:03,720
Servit în Vietnam.

281
00:20:04,570 --> 00:20:05,580
Icorp.

282
00:20:05,580 --> 00:20:08,800
O inimă violet cu trei stele de argint.

283
00:20:10,700 --> 00:20:13,600
Știi că nu suntem aici
doar lovind în mod arbitrar oamenii

284
00:20:13,600 --> 00:20:14,420
de pe pământul lor.

285
00:20:14,420 --> 00:20:16,780
Adică așa cum am făcut în Vietnam?

286
00:20:16,780 --> 00:20:20,000
Avem o strategie convingătoare
motive pentru extinderea acestui lucru.

287
00:20:20,000 --> 00:20:21,510
Facilitate. Precum ce?

288
00:20:21,510 --> 00:20:23,380
Mai multe rachete.

289
00:20:23,380 --> 00:20:24,890
Rachete mai mari.

290
00:20:24,890 --> 00:20:28,160
Să spunem doar din motive
de securitate nationala.

291
00:20:28,160 --> 00:20:30,030
Securitatea națională.

292
00:20:30,030 --> 00:20:32,030
Dar securitatea noastră?

293
00:20:34,370 --> 00:20:35,537
Să mergem la cod.

294
00:20:39,390 --> 00:20:40,390
Uită-te la el.

295
00:20:42,340 --> 00:20:45,200
Tata spune că judecătorul Munson este despre
singurul bărbat din spate Și el

296
00:20:45,200 --> 00:20:46,180
este.

297
00:20:46,180 --> 00:20:47,680
Asta e imposibil.

298
00:20:49,020 --> 00:20:51,820
Oricum. El este singurul avocat
tata a plecat vreodată în casă.

299
00:20:51,820 --> 00:20:55,680
Legea lor domeniul dă
guvernul federal

300
00:20:55,680 --> 00:20:58,380
dreptul la însuşire
proprietate privată pentru public.

301
00:20:58,380 --> 00:21:00,350
Utilizare. Ce zici de drepturi
a judecătorului individual?

302
00:21:00,350 --> 00:21:01,480
Ei bine, vezi că asta e problema.

303
00:21:01,480 --> 00:21:05,240
Dreptul dumneavoastră de a vă folosi terenul ca
consideri potrivit dreptul lor de a face

304
00:21:05,240 --> 00:21:07,580
ceea ce simt ei că este necesar
pentru apărarea țării.

305
00:21:07,580 --> 00:21:08,460
Cine decide asta?

306
00:21:08,460 --> 00:21:10,480
Tribunalele. Asta e cine.

307
00:21:10,480 --> 00:21:11,520
M-am născut pe acel loc judecător.

308
00:21:11,520 --> 00:21:13,080
Bunicul meu a ținut
prima faptă. Da, eu.

309
00:21:13,080 --> 00:21:14,380
Să știi.

310
00:21:14,380 --> 00:21:17,360
Dar dreptul de iminent
domeniul înlocuiește toate proprietățile

311
00:21:17,360 --> 00:21:18,260
drepturi.

312
00:21:18,260 --> 00:21:21,350
Orice națiune suverană trebuie să aibă această putere.

313
00:21:21,350 --> 00:21:24,470
Așa afectează uneori
micuțul căruia îi miroase

314
00:21:24,470 --> 00:21:25,800
au,

315
00:21:25,800 --> 00:21:29,120
știi acel pod în
oraș construit în 57 de către

316
00:21:29,120 --> 00:21:30,590
Inginerii armatei? Da domnule.

317
00:21:30,590 --> 00:21:30,940
Bine.

318
00:21:30,940 --> 00:21:34,520
Joe Kaiser deținea singura piesă
de pământ cu puțin nisip

319
00:21:34,520 --> 00:21:35,580
râul Aaron.

320
00:21:35,580 --> 00:21:39,030
Deci au invocat legea
a domeniilor iminente. Ei,

321
00:21:39,030 --> 00:21:43,350
au condamnat-o pe a lui Kaiser
proprietate care i-a plătit 10.000 de dolari,

322
00:21:43,350 --> 00:21:45,920
a luat pământul și a înființat a
pod chiar peste Mortgage

323
00:21:45,920 --> 00:21:47,460
hambar. Obișnuia să fie.

324
00:21:47,460 --> 00:21:49,900
Acum, când a intrat noul pod,

325
00:21:49,900 --> 00:21:53,760
de ce toată lumea a uitat totul
despre proprietățile lui Joe Kaiser.

326
00:21:53,760 --> 00:21:54,740
pentru că ceea ce sa întâmplat a fost, vezi,

327
00:21:54,740 --> 00:21:58,060
iar acesta este cheia
legea lui I domeniul,

328
00:21:58,060 --> 00:22:01,980
schimbul lui Kaiser este limitat
folosirea terenului pentru o mai mare

329
00:22:01,980 --> 00:22:03,720
uz public.

330
00:22:03,720 --> 00:22:06,030
Mii de oameni
a beneficiat de acea pauză.

331
00:22:06,030 --> 00:22:07,180
Dar judecătorul de ședință?

332
00:22:07,180 --> 00:22:09,380
Există ceva cu care ne puteți ajuta?

333
00:22:09,380 --> 00:22:10,270
Oh,

334
00:22:10,270 --> 00:22:12,940
Paul Quilling stă la federal
bancă Acum era funcţionar

335
00:22:12,940 --> 00:22:14,480
pentru mine înainte să mă pensionez.

336
00:22:14,480 --> 00:22:16,960
Nu știu dacă aș fi avut
orice influență asupra lui sau nu,

337
00:22:16,960 --> 00:22:19,840
dar sigur că nu va merge
să râd de mine dacă intru

338
00:22:19,840 --> 00:22:21,590
și să te ridici.

339
00:22:23,710 --> 00:22:27,070
Ei bine, nu avem o mulțime de bani.

340
00:22:27,070 --> 00:22:31,910
O să-ți spun ce, tu
du-te acasă și tu Vern,

341
00:22:31,910 --> 00:22:35,743
alege o vacă drăguță pentru
eu. Voi lua o vacă.

342
00:23:03,700 --> 00:23:06,200
S-a uitat în jos la el, a spus
ia un câine mare.

343
00:23:06,200 --> 00:23:07,700
O mie de lire sterline.

344
00:23:09,090 --> 00:23:12,990
prietene. Da, asta a fost
dudleys de pe telefonul ei.

345
00:23:12,990 --> 00:23:15,820
Ei spun că sunt pur și simplu reali
scuze, dar nu reușesc.

346
00:23:15,820 --> 00:23:17,570
Sunt cinci familii.

347
00:23:18,620 --> 00:23:18,840
Noi.

348
00:23:18,840 --> 00:23:20,730
Mai bine începeți să înghețați
unele dintre acele fripturi.

349
00:23:20,730 --> 00:23:23,147
Poate ar fi bine să începem să mâncăm.

350
00:23:53,080 --> 00:23:55,560
Am primit această notificare că
Guvernul vrea tot pământul nostru

351
00:23:55,560 --> 00:23:56,500
și iată-ne.

352
00:23:56,500 --> 00:23:59,780
14 familii însumând până la 26.000
acri în timp ce chiar lângă

353
00:23:59,780 --> 00:24:00,720
Baza Forțelor Aeriene Lummis.

354
00:24:00,720 --> 00:24:05,720
Claridge Ranch cu 75.000
acri și 103.000 de acri în

355
00:24:06,540 --> 00:24:08,870
pădure națională pe care nu se vor atinge.

356
00:24:08,870 --> 00:24:10,980
Mi se pare că e mult
mai ușor de ales pe cel mic

357
00:24:10,980 --> 00:24:11,580
oameni. Da.

358
00:24:11,580 --> 00:24:11,860
Dar dacă.

359
00:24:11,860 --> 00:24:12,900
Guvernul spune că au nevoie de el,

360
00:24:12,900 --> 00:24:14,280
atunci de la Dumnezeu trebuie să aibă nevoie de ea.

361
00:24:14,280 --> 00:24:16,100
Avem dreptul să le facem
arată-ne pentru ce au nevoie.

362
00:24:16,100 --> 00:24:17,340
Corect. Dacă nu este foarte important,

363
00:24:17,340 --> 00:24:18,540
ar trebui să ne putem păstra pământul.

364
00:24:18,540 --> 00:24:19,980
Eu zic să ne adunăm și să le facem,

365
00:24:19,980 --> 00:24:23,180
arată-ne de ce trebuie să lovească
14 familii care lucrează în afara lor

366
00:24:23,180 --> 00:24:26,140
fermelor și din casele lor.

367
00:24:26,140 --> 00:24:29,210
Cineva acolo sus te aude prietene.

368
00:24:29,210 --> 00:24:31,370
Faptul este prietene. Noi suntem băieții mici.

369
00:24:31,370 --> 00:24:34,300
Este greu să te confrunți cu
tot naibii de guvern și

370
00:24:34,300 --> 00:24:37,930
apărarea națională te face
te simti cam nepatriotic.

371
00:24:37,930 --> 00:24:38,420
Unde.

372
00:24:38,420 --> 00:24:38,650
Tu.

373
00:24:38,650 --> 00:24:40,040
Grit? Du-te la Abel.

374
00:24:40,040 --> 00:24:43,060
Crezi că ai fi mai bun
American dacă mergeai în liniște

375
00:24:43,060 --> 00:24:45,690
la locul de hrănire ca o cabină alimentată cu găleată?

376
00:24:45,690 --> 00:24:47,400
Stai puțin, Vern.

377
00:24:47,400 --> 00:24:50,340
Familia mea a fost în asta
vale cat a ta si a lucrat

378
00:24:50,340 --> 00:24:51,620
la fel de greu. Bine.

379
00:24:51,620 --> 00:24:53,680
Nu am locuit aici
atâta timp cât oricare dintre voi,

380
00:24:53,680 --> 00:24:56,320
dar nimeni nu ar putea iubi un loc mai mult.

381
00:24:56,320 --> 00:24:58,640
Asta este ceea ce vorbim
cam pe aici, nu-i așa?

382
00:24:58,640 --> 00:24:59,890
Iubind un loc.

383
00:25:01,090 --> 00:25:03,800
Gillian Rounder. S-au născut chiar la etaj.

384
00:25:03,800 --> 00:25:06,900
Suntem aici și este al nostru
dreptul de a lupta pentru unde suntem

385
00:25:06,900 --> 00:25:08,080
aparțin.

386
00:25:08,080 --> 00:25:09,590
Dar nu o putem face singuri.

387
00:25:09,590 --> 00:25:10,460
Annie. Asta e.

388
00:25:10,460 --> 00:25:12,720
Corect. Nu este doar o
cazul iubirii unui loc.

389
00:25:12,720 --> 00:25:14,320
Ştii asta.

390
00:25:14,320 --> 00:25:17,110
Știi ce simțim pentru tine, Annie.

391
00:25:17,110 --> 00:25:18,620
Poate acum cinci, șase ani.

392
00:25:18,620 --> 00:25:21,120
Am spus aceleasi lucruri si eu,

393
00:25:21,120 --> 00:25:25,300
dar copiii noștri au văzut cât de greu
fermă mică a fost și bine,

394
00:25:25,300 --> 00:25:29,280
George s-a mutat la Seattle
și mi-e oarecum rușine

395
00:25:29,280 --> 00:25:30,720
spune asa.

396
00:25:30,720 --> 00:25:32,850
Dar ce oferă guvernul,

397
00:25:32,850 --> 00:25:35,780
începe să arate puternic
bine să mă umple. Oh tu.

398
00:25:35,780 --> 00:25:38,060
Locul tău ar trebui să însemne
mai mult pentru tine în legile profitului acum,

399
00:25:38,060 --> 00:25:38,380
nu-i asa?

400
00:25:38,380 --> 00:25:39,380
În mare parte pierdere.

401
00:25:41,770 --> 00:25:46,770
Uite, gospodăria bunicului meu
în acest loc în 1889.

402
00:25:48,440 --> 00:25:50,920
A luptat pentru țara lui în
războiul spanio-american. Da.

403
00:25:50,920 --> 00:25:54,040
Bunicul meu s-a luptat cu indienii și el.

404
00:25:54,040 --> 00:25:54,873
A pierdut.

405
00:25:56,440 --> 00:25:59,680
Familia noastră a luptat cu trei secete,

406
00:25:59,680 --> 00:26:03,480
o bancă și o mare
depresie din această casă.

407
00:26:03,480 --> 00:26:07,980
Tatăl meu a fost aici la Bienville
și a fost la Tarawa și a fost

408
00:26:07,980 --> 00:26:10,660
expediat acasă de la Iwo Jima
pentru a lupta cu lăcustele în

409
00:26:10,660 --> 00:26:14,340
o altă bancă și companiile de cărbune.

410
00:26:17,190 --> 00:26:20,700
Unchiul Jesse a fost ucis în
Coreea, i-a lovit piciorul,

411
00:26:20,700 --> 00:26:22,680
culcat, a murit înghețat pentru o idee.

412
00:26:22,680 --> 00:26:25,980
Și ideea este aceea de viață
şi libertatea şi urmărirea

413
00:26:25,980 --> 00:26:27,180
fericirea sunt.

414
00:26:28,360 --> 00:26:29,810
Un alienabil.

415
00:26:29,810 --> 00:26:30,100
Ei bine,

416
00:26:30,100 --> 00:26:32,420
Nu sunt singurul cu aici
probleme mari încercând să le facă

417
00:26:32,420 --> 00:26:33,560
capete se întâlnesc.

418
00:26:33,560 --> 00:26:36,540
Și o ofertă bună pentru a ne cumpăra
nu ar trebui privit ca și cum

419
00:26:36,540 --> 00:26:38,700
doar cedăm.

420
00:26:38,700 --> 00:26:40,440
a lui Abel. Corect.

421
00:26:40,440 --> 00:26:42,900
Și ce propui
este că ne luptăm cu ei până când.

422
00:26:42,900 --> 00:26:45,050
Ei condamnă pământurile noastre. Da.

423
00:26:45,050 --> 00:26:47,580
Ceea ce ei vor face. nu,

424
00:26:47,580 --> 00:26:50,760
și va trebui să ne înțelegem
pentru mult mai puțin și pentru

425
00:26:50,760 --> 00:26:52,420
ce?

426
00:26:52,420 --> 00:26:56,090
Fii îndatorat cu Gil demn
pentru tot restul vieții noastre.

427
00:26:56,090 --> 00:27:01,090
Urmăriți prețurile la vite. Privește
prețurile petrolului și furajelor cresc.

428
00:27:01,510 --> 00:27:02,400
La naiba, nu este.

429
00:27:02,400 --> 00:27:03,233
Pentru mine.

430
00:27:04,220 --> 00:27:05,553
Scuză-mă, Fern.

431
00:27:07,270 --> 00:27:09,280
Aici, săpă-ți pălăria.

432
00:27:09,280 --> 00:27:11,697
Nu plec nicăieri. Ferigă.

433
00:27:18,020 --> 00:27:19,560
Trebuie să fii la acea audiere luni.

434
00:27:19,560 --> 00:27:20,393
Douglas.

435
00:27:22,240 --> 00:27:25,030
Nu vorbeam doar aici.

436
00:27:25,030 --> 00:27:27,800
Am fost treaz de multe nopți
gândindu-mă la acest prieten.

437
00:27:27,800 --> 00:27:30,550
Ne faci greu pentru toți.

438
00:27:41,830 --> 00:27:44,850
Când ai început
le fumezi din nou?

439
00:27:44,850 --> 00:27:46,767
Acum vreo cinci minute.

440
00:27:57,150 --> 00:28:02,040
Ei bine, prietene Whitman e mândru
omul și eu îi respect decizia.

441
00:28:02,040 --> 00:28:04,040
Sper că îl respectă pe al meu.

442
00:28:09,410 --> 00:28:13,730
Domnule Whitman, sunt autorizat
te ridica la 10% oferta finala.

443
00:28:13,730 --> 00:28:16,890
Nu înțelegi praf major.

444
00:28:16,890 --> 00:28:18,310
Nu vrem banii tăi. Oh.

445
00:28:18,310 --> 00:28:21,010
Doug Al a spus același lucru
la Scramble and Coffee.

446
00:28:21,010 --> 00:28:22,500
Ne-am stabilit cu el.

447
00:28:22,500 --> 00:28:24,000
Ei bine, am luat deja micul dejun.

448
00:28:24,000 --> 00:28:24,833
Multumesc.

449
00:28:26,250 --> 00:28:28,833
Îmi faci totul ușor, doamnă.

450
00:28:29,700 --> 00:28:29,990
Greu.

451
00:28:29,990 --> 00:28:31,157
Pe voi înșivă.

452
00:28:32,430 --> 00:28:34,347
Nu aș paria pe asta.

453
00:28:41,210 --> 00:28:44,440
Lasă înregistrarea să arate că
guvernul a făcut fiecare

454
00:28:44,440 --> 00:28:49,440
efort rezonabil de a negocia
un preț corect de bună-credință

455
00:28:49,580 --> 00:28:50,997
cu domnul Whitman.

456
00:28:52,860 --> 00:28:54,760
Ei bine, nu, fără prețuri, corect, domnule onorabil.

457
00:28:54,760 --> 00:28:55,230
Vorbește.

458
00:28:55,230 --> 00:28:56,230
domnule Whitman.

459
00:28:57,290 --> 00:28:58,590
Nu există prețuri corecte, onoratăre.

460
00:28:58,590 --> 00:29:02,530
Când un bărbat este forțat să iasă din
pământul său împotriva voinței lui.

461
00:29:02,530 --> 00:29:05,210
Domnule, sunteți conștient de
legea domeniului eminent.

462
00:29:05,210 --> 00:29:06,620
Da domnule. Eu sunt.

463
00:29:06,620 --> 00:29:08,410
Atunci ce te aduce în fața acestei instanțe?

464
00:29:08,410 --> 00:29:12,170
Dreptul meu de a face proces,
domnule, dar Onorată Instanță,

465
00:29:12,170 --> 00:29:16,990
dacă înțeleg ideea de
domeniul iminent corect,

466
00:29:17,930 --> 00:29:21,347
înseamnă o cauză mai înaltă sau un scop nobil.

467
00:29:23,010 --> 00:29:24,927
O mai bună utilizare a terenului.

468
00:29:26,310 --> 00:29:28,470
Nu mă îndoiesc că Air
Force are treburi serioase de făcut

469
00:29:28,470 --> 00:29:33,020
și știu că au primit un
milioane de acri pentru a face asta,

470
00:29:33,020 --> 00:29:36,720
dar acolo sus pământul este al nostru
acasă și lucrăm și noi

471
00:29:36,720 --> 00:29:37,637
protejează-l.

472
00:29:38,980 --> 00:29:41,720
Îl cultivăm și îl îmbunătățim.

473
00:29:43,980 --> 00:29:46,313
Ne creștem familiile pe el.

474
00:29:49,980 --> 00:29:54,980
Așa că întreb guvernului
să-mi arate exact cum ei

475
00:29:55,750 --> 00:30:00,750
plănuiți să folosim terenul mai bine decât noi.

476
00:30:03,090 --> 00:30:04,860
V-ați spune numele, vă rog?

477
00:30:04,860 --> 00:30:06,280
Ma General Dale Fellows.

478
00:30:06,280 --> 00:30:08,670
Comandantul Loomis Air Force Base.

479
00:30:08,670 --> 00:30:09,770
general,

480
00:30:09,770 --> 00:30:14,280
ai avea amabilitatea de a spune instanței
de ce sa mutat guvernul

481
00:30:14,280 --> 00:30:15,900
pentru a dobandi proprietatea in cauza?

482
00:30:15,900 --> 00:30:16,340
Da domnule.

483
00:30:16,340 --> 00:30:21,340
Desigur, este imperativ
ca această zonă să fie rezervată

484
00:30:21,720 --> 00:30:24,980
folosirea Statelor Unite
Air Force pentru a asigura

485
00:30:24,980 --> 00:30:28,200
apărarea și securitatea
din această țară a noastră.

486
00:30:28,200 --> 00:30:32,340
Cred că poți fi mai mult
general specific, mai exact.

487
00:30:32,340 --> 00:30:35,440
Cum planifică Forțele Aeriene
pentru a folosi proprietatea în prezent

488
00:30:35,440 --> 00:30:36,820
fapta lui Buddy Whitman?

489
00:30:36,820 --> 00:30:39,140
Nu am libertatea să spun.

490
00:30:39,140 --> 00:30:40,460
De ce este general.

491
00:30:40,460 --> 00:30:45,000
Domnule, această informație este
clasificate din motive de naţionalitate

492
00:30:45,000 --> 00:30:45,833
Securitate.

493
00:30:48,510 --> 00:30:50,200
Onorată Instanță,

494
00:30:50,200 --> 00:30:53,280
Susțin că pentru ca
banca pentru a ajunge la un corect

495
00:30:53,280 --> 00:30:54,420
decizie,

496
00:30:54,420 --> 00:30:59,420
guvernul trebuie să dezvăluie
cauza reală și reală și nu

497
00:30:59,460 --> 00:31:02,900
ascunde-te în spatele unora
problema de securitate nationala.

498
00:31:02,900 --> 00:31:06,550
Și solicit instanței
îndruma acest general să-i spună dlui.

499
00:31:06,550 --> 00:31:10,510
Whitman exact ceea ce tu
vor face din pământul lui.

500
00:31:10,510 --> 00:31:13,120
Omul acela merită să știe. Onorată Instanță.

501
00:31:13,120 --> 00:31:17,720
Aceste informații sunt clasificate
și aș dori să subliniez

502
00:31:17,720 --> 00:31:21,000
la tribunal la asta
când în temeiul titlului 40,

503
00:31:21,000 --> 00:31:23,510
secțiunea 2 58 din codul SUA,

504
00:31:23,510 --> 00:31:27,120
când Departamentul de
Apărarea consideră că terenul în

505
00:31:27,120 --> 00:31:32,030
întrebarea este necesară în
apărarea țării noastre

506
00:31:32,030 --> 00:31:35,363
că nu este necesară nicio explicație suplimentară.

507
00:31:39,970 --> 00:31:41,680
Curtea va amâna.

508
00:31:41,680 --> 00:31:46,120
Aș dori să văd
consilier guvernamental în camerele mele.

509
00:31:46,120 --> 00:31:50,740
O decizie în acest sens va fi
prestate în termen de trei zile.

510
00:31:50,740 --> 00:31:51,980
domnule Whitman.

511
00:31:51,980 --> 00:31:53,470
Domnule Whitman,

512
00:31:53,470 --> 00:31:57,887
ce vei face daca
instanta se pronunta impotriva ta?

513
00:31:59,110 --> 00:32:01,060
Continuă să lupți.

514
00:32:01,060 --> 00:32:03,720
Vrei să spui că vei lupta
chiar dacă legea îți ordonă.

515
00:32:03,720 --> 00:32:05,780
Să eliberezi? Asta depinde de
definiția ta a luptei.

516
00:32:05,780 --> 00:32:07,030
Acum asta e tot.

517
00:32:19,070 --> 00:32:20,380
Ce crezi, domnule judecător?

518
00:32:20,380 --> 00:32:23,940
Întrebându-mi eminentul
aviz juridic. Da domnule.

519
00:32:23,940 --> 00:32:25,920
Continui să te lupți în instanță.

520
00:32:25,920 --> 00:32:27,400
Nu o pot face pentru tine.

521
00:32:27,400 --> 00:32:29,710
Nu am expertiza.

522
00:32:29,710 --> 00:32:33,190
Ce trebuie să faci, angajează
voi înșivă niște avocați buni.

523
00:32:33,190 --> 00:32:34,400
Nu vin ieftine.

524
00:32:34,400 --> 00:32:37,490
Probabil te-a costat mai mult
decât valorează o fermă.

525
00:32:37,490 --> 00:32:40,250
Să nu ghicești că ar face-o pentru o vacă.

526
00:32:40,250 --> 00:32:41,167
ar face-o?

527
00:32:42,550 --> 00:32:43,383
El nu este.

528
00:32:53,000 --> 00:32:55,930
Mama ta. Și vreau
sa vorbesc cu tine acum,

529
00:32:55,930 --> 00:32:57,810
ce se întâmplă pe aici? Can.

530
00:32:57,810 --> 00:32:59,480
Mai am ceva mlaștină? Taci.

531
00:32:59,480 --> 00:33:02,510
Mai rotunjit. Acest lucru este important.

532
00:33:02,510 --> 00:33:04,410
Guvernul spune că vrea
mai mult teren pentru Forțele Aeriene

533
00:33:04,410 --> 00:33:05,243
baza.

534
00:33:06,210 --> 00:33:08,270
Mulți dintre prietenii noștri au
le-am vândut.

535
00:33:08,270 --> 00:33:10,810
Și camera se mișcă
în oraș săptămâna viitoare. Asta e.

536
00:33:10,810 --> 00:33:11,510
Corect.

537
00:33:11,510 --> 00:33:13,540
Și spinii de asemenea.

538
00:33:13,540 --> 00:33:15,810
Se pare că noi am putea fi
numai unii lăsaţi afară aici şi

539
00:33:15,810 --> 00:33:18,210
există șanse să fie
Vom încerca să ne facă să vindem.

540
00:33:18,210 --> 00:33:21,560
Nu vreau să mă mut în oraș.
Taci mai mult, Gillian.

541
00:33:21,560 --> 00:33:24,200
E în regulă. Suntem cu toții
aici pentru a vorbi despre asta.

542
00:33:24,200 --> 00:33:26,470
El nu vorbește. Doar țipă.

543
00:33:26,470 --> 00:33:28,550
Vrei să te muți în oraș?

544
00:33:28,550 --> 00:33:29,383
Nu.

545
00:33:31,040 --> 00:33:36,040
Ei bine, vreau să spun dacă nu o faci
vreau oricum nu vreau.

546
00:33:37,390 --> 00:33:40,610
Nu poți avea un cal
și în oraș poate, Rodney.

547
00:33:40,610 --> 00:33:42,680
Frâiele țin un cal în oraș.

548
00:33:42,680 --> 00:33:45,030
Ei bine, nu asta e ideea.

549
00:33:45,030 --> 00:33:48,090
Ideea este că acesta este al nostru
acasă și încercând să ne facă

550
00:33:48,090 --> 00:33:49,910
mutarea este greșită.

551
00:33:49,910 --> 00:33:52,690
Acum, asta nu este foarte ușor
lucru de spus pentru că ne iubim

552
00:33:52,690 --> 00:33:56,310
ţară şi pentru că ei
au luat legea de partea lor.

553
00:33:56,310 --> 00:34:00,720
Dar uneori ceva
iti spune, stai putin,

554
00:34:00,720 --> 00:34:02,553
asta pur si simplu nu este corect.

555
00:34:04,480 --> 00:34:04,970
Mai rotunjit.

556
00:34:04,970 --> 00:34:09,320
Atunci trebuie să cazi
conștiința ta ca un prost.

557
00:34:09,320 --> 00:34:12,430
Chiar dacă ajungi undeva tot timpul.

558
00:34:12,430 --> 00:34:14,730
Vrei să spui că s-ar putea să mergi la închisoare?

559
00:34:14,730 --> 00:34:15,813
Nu știu.

560
00:34:17,630 --> 00:34:20,570
Dar pot să-ți promit că o voi face
fac tot ce pot pentru a salva

561
00:34:20,570 --> 00:34:23,403
locul în care te-ai născut vineri.

562
00:34:27,760 --> 00:34:28,050
Ce?

563
00:34:28,050 --> 00:34:32,730
Este aceasta o rugăciune de la miezul nopții
întâlnire sau a împușcat cineva

564
00:34:32,730 --> 00:34:33,563
cocos?

565
00:35:14,750 --> 00:35:16,000
Te dai înapoi. dl.

566
00:35:16,000 --> 00:35:18,370
Aceasta este proprietate privată.
Acest pământ a fost.

567
00:35:18,370 --> 00:35:21,240
Condamnat, domnule, prin ordin de
tribunalul federal de district,

568
00:35:21,240 --> 00:35:23,110
acest pământ nu mai este al tău.

569
00:35:23,110 --> 00:35:24,550
domnule Whitman.

570
00:35:24,550 --> 00:35:26,190
Numele meu este Gil Rose,

571
00:35:26,190 --> 00:35:28,810
deputat Statele Unite
Marshall reprezentând SUA

572
00:35:28,810 --> 00:35:30,490
guvernului.

573
00:35:30,490 --> 00:35:34,170
Am aici o copie a unui
declarație de luare a depus aceasta

574
00:35:34,170 --> 00:35:37,140
dimineața la tribunalul districtual federal.

575
00:35:37,140 --> 00:35:40,240
Se transferă automat
titlul acestei proprietăți către

576
00:35:40,240 --> 00:35:41,823
guvern federal.

577
00:35:43,700 --> 00:35:48,700
De asemenea, difuzez notificarea
că sunt, îmi pare rău, domnule.

578
00:35:49,800 --> 00:35:52,820
Eu sunt dintr-o familie de fermieri.

579
00:35:52,820 --> 00:35:56,580
Apreciem simpatia ta, Marshall.

580
00:35:56,580 --> 00:35:59,150
Acum de ce nu te duci acasă la familia ta?

581
00:35:59,150 --> 00:36:00,280
Acesta este un ordin judecătoresc, domnule.

582
00:36:00,280 --> 00:36:01,530
Totul este legal.

583
00:36:07,010 --> 00:36:09,240
Pot fi foarte multe diferențe
între ceea ce este legal și

584
00:36:09,240 --> 00:36:10,270
ce este corect.

585
00:36:10,270 --> 00:36:10,560
Numerar.

586
00:36:10,560 --> 00:36:13,360
Compensația a fost transferată
într-un cont. Tu esti.

587
00:36:13,360 --> 00:36:15,510
Doar îți pierzi timpul. dl.

588
00:36:15,510 --> 00:36:18,560
De asemenea, este de datoria mea să informez
tu pe care instanța le va permite

589
00:36:18,560 --> 00:36:21,280
tu să rămâi în aceste premise
pe o perioadă care să nu depăşească

590
00:36:21,280 --> 00:36:22,860
90 de zile de la data de azi.

591
00:36:22,860 --> 00:36:27,560
Moment în care vei elibera
aceste premise și predare

592
00:36:27,560 --> 00:36:31,300
proprietatea dumneavoastră către Statele Unite
Guvernul statelor și aveți grijă

593
00:36:31,300 --> 00:36:34,133
să nu te pui în dispreț.

594
00:36:52,020 --> 00:36:54,980
Acum ce naiba să faci
crezi că sunt la înălțime?

595
00:36:54,980 --> 00:36:58,360
Sunt inginerii din Corpul Armatei. Pappy.

596
00:36:58,360 --> 00:37:01,030
Nu cred că sunt vizitatori.

597
00:37:01,030 --> 00:37:02,340
General.

598
00:37:02,340 --> 00:37:04,350
Iată zona în care vom lucra.

599
00:37:04,350 --> 00:37:08,520
Cel mai ușor acces la el este
de peste pârâu peste.

600
00:37:08,520 --> 00:37:09,380
Acolo.

601
00:37:09,380 --> 00:37:10,260
Asta e corect. general,

602
00:37:10,260 --> 00:37:12,280
doar ai tăiat gardul
în locul lui Whitman şi s-a întins

603
00:37:12,280 --> 00:37:13,330
pe un drum peste pârâu.

604
00:37:13,330 --> 00:37:14,460
Construiește un pod.

605
00:37:14,460 --> 00:37:15,870
Oh, oprește-o deocamdată.

606
00:37:15,870 --> 00:37:16,160
Sale.

607
00:37:16,160 --> 00:37:16,980
Am un fund frumos nisipos.

608
00:37:16,980 --> 00:37:18,920
Puteți conduce un vehicul cu patru roți
chiar peste ea în uscat

609
00:37:18,920 --> 00:37:19,180
sezon.

610
00:37:19,180 --> 00:37:20,480
Abia așteptăm sezonul uscat.

611
00:37:20,480 --> 00:37:22,400
Vizionați general alternativa. Apoi.

612
00:37:22,400 --> 00:37:24,150
Trebuie să aduci drumul
în jurul acelei părți.

613
00:37:24,150 --> 00:37:29,150
Mutați o grămadă de pietre și tăiați
prin gardul de acolo jos.

614
00:37:29,900 --> 00:37:32,120
Îmi spune procurorul american Brewer
nu e nimic la tribunalul acela

615
00:37:32,120 --> 00:37:34,310
pentru a ne împiedica să intrăm în acel pământ.

616
00:37:34,310 --> 00:37:37,300
Are o proprietate bazată. Acum păstrați programul.

617
00:37:37,300 --> 00:37:41,633
Fă ceea ce ai de făcut
în cadrul dreptului judecătoresc. domnule.

618
00:37:44,670 --> 00:37:45,990
Bunicule, uite.

619
00:37:45,990 --> 00:37:47,907
Cineva a oprit.

620
00:37:57,180 --> 00:37:57,600
Ce este.

621
00:37:57,600 --> 00:37:58,433
Sus?

622
00:38:29,940 --> 00:38:31,607
Așteptați chiar aici.

623
00:38:54,280 --> 00:38:55,410
Ah, tată.

624
00:38:55,410 --> 00:38:58,580
Bunicul a luat niște dinamită
până la vale.

625
00:38:58,580 --> 00:39:03,247
Cineva este dezamăgit cu eu
venind de asemenea. Nu, nu ești.

626
00:39:04,870 --> 00:39:07,450
De ce e acolo jos, prietene?

627
00:39:07,450 --> 00:39:08,283
Jos.

628
00:39:25,240 --> 00:39:26,990
Să plecăm de aici.

629
00:39:59,190 --> 00:40:01,440
Unde e bunicul acolo?

630
00:40:13,910 --> 00:40:15,610
Fă-o ușor. tata.

631
00:40:15,610 --> 00:40:17,590
Cine este șeful acestei meserii?

632
00:40:17,590 --> 00:40:19,620
Sunt Connie Priest, nu?

633
00:40:19,620 --> 00:40:21,130
Domnule ești nebun.

634
00:40:21,130 --> 00:40:22,440
tati. O să-l smuci în urmă.

635
00:40:22,440 --> 00:40:24,000
Nu puneți în spate calul ăla. OMS.

636
00:40:24,000 --> 00:40:26,820
Te-a trimis aici sus?
Lucrez pentru guvern.

637
00:40:26,820 --> 00:40:28,150
Nu ești de pe aici, nu-i așa?

638
00:40:28,150 --> 00:40:30,620
Ei bine, desigur că este
nu de aici.

639
00:40:30,620 --> 00:40:33,880
Dacă ar fi, nu ar fi
încurcându-se cu apa altuia.

640
00:40:33,880 --> 00:40:36,080
Mi s-a spus că acest pământ aparține
la baza aeriană. Ei bine,

641
00:40:36,080 --> 00:40:38,040
apa nu e locul
la el. Ce ai nevoie.

642
00:40:38,040 --> 00:40:39,760
A face este să te întorci și să spui
pentru cine lucrezi.

643
00:40:39,760 --> 00:40:41,600
Nu pot pune nimic
aici pentru a opri lângă apă care

644
00:40:41,600 --> 00:40:43,560
nu putem scoate. Să vedem
daca te poti ajunge din urma,

645
00:40:43,560 --> 00:40:44,393
prieten.

646
00:40:53,540 --> 00:40:54,540
Ai pregătit Pat?

647
00:40:54,540 --> 00:40:55,340
Oh, nu încă.

648
00:40:55,340 --> 00:41:00,320
Deci în regulă.

649
00:41:00,320 --> 00:41:01,403
Bricheta stângă?

650
00:41:14,350 --> 00:41:15,670
Da.

651
00:41:15,670 --> 00:41:16,503
Da.

652
00:42:08,130 --> 00:42:09,900
Generalul Lasă-l să plece.

653
00:42:09,900 --> 00:42:13,580
Da. Cum de a spus-o
a fost totul o neînțelegere.

654
00:42:13,580 --> 00:42:15,670
a lui Whitman. Vacile au nevoie de apă.

655
00:42:15,670 --> 00:42:16,990
Sunt de acord. i-am spus totusi,

656
00:42:16,990 --> 00:42:19,130
dacă nu ajung pe acel pământ destul de curând,

657
00:42:19,130 --> 00:42:21,380
Nu voi putea
se toarnă ciment înaintea pământului

658
00:42:21,380 --> 00:42:25,547
îngheață. El doar o să facă
lasă-i să scape cu asta.

659
00:43:35,120 --> 00:43:36,680
Este un calibru mic.

660
00:43:36,680 --> 00:43:38,410
Putere mare.

661
00:43:38,410 --> 00:43:39,560
Probabil calibrul 2 23.

662
00:43:39,560 --> 00:43:41,230
Ca de la un M 16.

663
00:43:41,230 --> 00:43:42,930
Nu, ca dintr-un pistol cu varmint.

664
00:43:42,930 --> 00:43:43,070
eu.

665
00:43:43,070 --> 00:43:46,170
Pariez că sunt trei duzini de arme
așa agățat în camionete,

666
00:43:46,170 --> 00:43:48,080
alergând pe rânduri chiar acum.

667
00:43:48,080 --> 00:43:49,247
Da. Încearcă 300.

668
00:43:50,200 --> 00:43:52,310
Păi ai un 2 23, nu-i așa amice?

669
00:43:52,310 --> 00:43:53,960
Acum ce ar trebui să fie asta?

670
00:43:53,960 --> 00:43:55,960
Doar că este un calibru popular.

671
00:43:55,960 --> 00:43:59,330
Doar un individ bolnav va
împușcă vacile cu sânge rece

672
00:43:59,330 --> 00:44:00,320
fara nici un scop.

673
00:44:00,320 --> 00:44:02,360
Ce te pune pe ganduri
nu a fost nici un scop? Oh.

674
00:44:02,360 --> 00:44:06,370
Haide acum să nu începem
aruncând în jur neîntemeiat

675
00:44:06,370 --> 00:44:07,150
acuzatii.

676
00:44:07,150 --> 00:44:09,400
Încerci să-mi spui
asta nu a avut nici un scop, dle.

677
00:44:09,400 --> 00:44:14,400
Whitman, suntem dornici să obținem
tu de pe pământul tău, dar nimeni,

678
00:44:15,130 --> 00:44:19,400
Repet nimeni în aerul acela
baza vă împușcă vacile.

679
00:44:19,400 --> 00:44:21,520
Aceasta este munca unui individ bolnav.

680
00:44:21,520 --> 00:44:21,810
Bine.

681
00:44:21,810 --> 00:44:24,350
Bolnav sau nu. Al cuiva
încercând să ne elibereze de aici.

682
00:44:24,350 --> 00:44:25,970
De asemenea, eliminăm nevoia de apă pentru pârâu.

683
00:44:25,970 --> 00:44:27,230
Mai bine îl sunăm pe șeriful Pep.

684
00:44:27,230 --> 00:44:28,400
Asta e corect.

685
00:44:28,400 --> 00:44:30,890
Departamentul șerifului nu are
jurisdicție pe acest teren.

686
00:44:30,890 --> 00:44:32,600
Șeriful e conștient de asta. Ei bine,

687
00:44:32,600 --> 00:44:33,880
lasa-ma sa te fac constient de ceva.

688
00:44:33,880 --> 00:44:36,680
Nu dau ce tu sau
judecătorul sau Secretarul de

689
00:44:36,680 --> 00:44:37,560
Apărarea trebuie să spună.

690
00:44:37,560 --> 00:44:40,280
Acesta este pământul nostru ca morții noștri
vite culcate acolo și suntem

691
00:44:40,280 --> 00:44:41,197
nemişcată.

692
00:44:42,620 --> 00:44:44,370
Scuzați-mă, domnilor.

693
00:44:54,870 --> 00:44:56,203
Făcută cu luni în urmă.

694
00:44:58,660 --> 00:44:58,940
Noi.

695
00:44:58,940 --> 00:45:00,210
Do.

696
00:45:00,210 --> 00:45:02,210
Linda spune asta. tati.

697
00:45:02,210 --> 00:45:04,910
Verificați toate Disney Man.

698
00:45:04,910 --> 00:45:06,970
amice de după-amiază.

699
00:45:06,970 --> 00:45:09,900
Îmi pare rău pentru vite
prietene. Imaginați-vă un obiectiv.

700
00:45:09,900 --> 00:45:12,600
Câți au ucis? Au ucis șase.

701
00:45:12,600 --> 00:45:15,517
A trebuit să pun încă patru dintre ele jos.

702
00:45:16,400 --> 00:45:16,680
Gilbert.

703
00:45:16,680 --> 00:45:20,110
Să am 10 cutii de 12
gabarit dublu blocare buck shot si

704
00:45:20,110 --> 00:45:21,200
patru cutii de 30.

705
00:45:21,200 --> 00:45:26,200
30 și patru cutii de 2 23
puncte goale şi patru cutii de

706
00:45:26,360 --> 00:45:28,640
trei cincizeci și șapte, o sută
douăzeci și cinci de cereale vârf gol

707
00:45:28,640 --> 00:45:32,130
și două cutii de Colt 44.

708
00:45:32,130 --> 00:45:34,930
Se pare că ești gata să faci
Vânătoare serioasă, amice.

709
00:45:34,930 --> 00:45:36,780
Ne așteptăm la o problemă în această toamnă.

710
00:45:36,780 --> 00:45:41,300
Nu ai de gând să fii
locul tău în toamna asta, nu?

711
00:45:41,300 --> 00:45:42,133
Da, o iau.

712
00:46:13,190 --> 00:46:16,080
Ai pus oricare
găuri în urechi, nu-i așa?

713
00:46:16,080 --> 00:46:18,163
Sunt doar corpuri de clip.

714
00:46:21,950 --> 00:46:25,390
Tată, sunt drăguță?

715
00:46:25,390 --> 00:46:27,590
Da dragă. Tu ești.

716
00:46:27,590 --> 00:46:28,830
La fel de drăguță ca mama.

717
00:46:28,830 --> 00:46:29,830
Da dragă.

718
00:46:30,840 --> 00:46:31,673
Sigur sunt.

719
00:46:34,450 --> 00:46:37,660
Am văzut camera. Noua casă a lui Z.

720
00:46:37,660 --> 00:46:39,280
Cum ți-a plăcut?

721
00:46:39,280 --> 00:46:40,840
Totul este modern.

722
00:46:40,840 --> 00:46:44,910
Au acestea foarte groase
covoare. cuptor cu microunde, cuptor,

723
00:46:44,910 --> 00:46:45,330
duș.

724
00:46:45,330 --> 00:46:48,700
Asta e o zana și un copac
chiar în sufrageria lor.

725
00:46:48,700 --> 00:46:51,617
Linda are chiar și propriul ei televizor la etaj.

726
00:46:55,180 --> 00:46:57,290
Linda spune autobuzul școlar
nu va veni în calea noastră

727
00:46:57,290 --> 00:46:58,990
ia-ne.

728
00:46:58,990 --> 00:47:01,800
Deci nu este suficientă școală
copii care trăiesc acolo.

729
00:47:01,800 --> 00:47:03,610
Ce crezi că ar trebui să facem?

730
00:47:03,610 --> 00:47:04,693
Nu știu.

731
00:47:07,610 --> 00:47:09,730
Presupun că tu și mai rotund
putea să călărească farul vechi și

732
00:47:09,730 --> 00:47:12,470
Juliette la școală, nu-i așa?

733
00:47:12,470 --> 00:47:14,470
tata? Sunt peste 10 mile.

734
00:47:15,390 --> 00:47:17,390
10 mile nu sunt atât de departe.

735
00:47:28,720 --> 00:47:29,080
Ce.

736
00:47:29,080 --> 00:47:30,260
faci? E târziu.

737
00:47:30,260 --> 00:47:32,260
Încerc să mă organizez.

738
00:47:35,920 --> 00:47:38,830
Nu-mi place arma asta
afaceri. Nu am avut niciodată.

739
00:47:38,830 --> 00:47:39,760
Când am vorbit despre asta,

740
00:47:39,760 --> 00:47:42,120
mi-ai dat toată această prelegere
despre vânătoare și țintă

741
00:47:42,120 --> 00:47:42,820
împușcare.

742
00:47:42,820 --> 00:47:44,520
Lucrurile stau mult diferit acum, dragă.

743
00:47:44,520 --> 00:47:45,990
Cineva ne-a împușcat vitele.

744
00:47:45,990 --> 00:47:47,860
Următorul lucru pe care știi că sunt
va încerca să ne împuște.

745
00:47:47,860 --> 00:47:51,027
Poți să tragi înapoi? La naiba da.

746
00:47:53,910 --> 00:47:56,150
Dragă. Te-ai gândit
nu ar exista niciun risc?

747
00:47:56,150 --> 00:47:56,480
Sigur.

748
00:47:56,480 --> 00:47:59,200
Cunosc riscurile de a pierde
pământul nostru și pierderea casei noastre,

749
00:47:59,200 --> 00:48:01,990
dar nu și riscurile de viață și de moarte.

750
00:48:01,990 --> 00:48:06,260
Nu pentru Gillian mai rotund
și nu pentru tine și pentru mine.

751
00:48:06,260 --> 00:48:08,930
Poate îți promit nimic
i se va întâmpla cu Gillian în jur

752
00:48:08,930 --> 00:48:09,763
ea.

753
00:48:14,160 --> 00:48:15,780
Crezi că avem nevoie de armele alea acolo?

754
00:48:15,780 --> 00:48:18,010
Poate ar trebui să ieșim.

755
00:48:18,010 --> 00:48:22,160
Ei bine, exact asta
ei vor să facem noi, nu-i așa?

756
00:48:22,160 --> 00:48:24,340
Crezi că te pregătești să ucizi
cineva le va face

757
00:48:24,340 --> 00:48:25,520
se răzgândesc?

758
00:48:25,520 --> 00:48:26,340
Oh, poate.

759
00:48:26,340 --> 00:48:29,007
Sper că s-au răzgândit.

760
00:48:43,270 --> 00:48:44,440
prietene.

761
00:48:44,440 --> 00:48:46,273
Mai bine vii repede.

762
00:48:52,370 --> 00:48:55,070
Ce vom face
cu șerpii ăștia, amice?

763
00:48:55,070 --> 00:48:57,550
De fiecare dată când clipim sau mergem la biserică, dl.

764
00:48:57,550 --> 00:48:59,060
Ne facem doar treaba. Pune.

765
00:48:59,060 --> 00:49:00,780
Pușca ta sus. Pappy.

766
00:49:00,780 --> 00:49:02,850
Am pus aceste stâlpi de gard cu mâna.

767
00:49:02,850 --> 00:49:05,183
Majoritatea lor se nasc pentru tine.

768
00:49:06,640 --> 00:49:07,000
Oh,

769
00:49:07,000 --> 00:49:11,260
acum îi avem pe frații Pământului
ei înșiși doar acolo într-adevăr?

770
00:49:11,260 --> 00:49:14,750
O grămadă de ucigași de vite, luptători,

771
00:49:14,750 --> 00:49:17,100
spărgătoare de gard slimy galben. Tu.

772
00:49:17,100 --> 00:49:19,070
Încă nu știu ce este
se întâmplă, tu, Vern?

773
00:49:19,070 --> 00:49:19,840
dragă,

774
00:49:19,840 --> 00:49:23,580
ai fost o durere la noi
trăiește de la patru liceu.

775
00:49:23,580 --> 00:49:26,450
Nu am crezut că vei trăi peste 30 de ani.

776
00:49:26,450 --> 00:49:27,830
Ei bine, aici sunt.

777
00:49:27,830 --> 00:49:30,090
Am trecut peste asta
acum aproape două luni.

778
00:49:30,090 --> 00:49:32,430
Mai este de lucru.
Acești bărbați abia așteptă.

779
00:49:32,430 --> 00:49:34,200
Maiorul Walters știe despre asta.

780
00:49:34,200 --> 00:49:37,160
a spus generalul de bază
Walters pentru a pune lucrurile în mișcare.

781
00:49:37,160 --> 00:49:38,490
Acum am vorbit cu Marshall Rose.

782
00:49:38,490 --> 00:49:41,300
Nu e nimic în acea instanță
ordinul spune că nu putem fi la asta

783
00:49:41,300 --> 00:49:44,060
teren. Acesta este acum terenul guvernului.

784
00:49:44,060 --> 00:49:45,500
La naiba este. prieten fericit.

785
00:49:45,500 --> 00:49:48,130
Îți spui vechiului tău
omul să se retragă fericit?

786
00:49:48,130 --> 00:49:52,240
Acesta este pământul meu până când mă tragi de pe el.

787
00:49:52,240 --> 00:49:54,830
Nu mă vei face
face asta. Acum ești Vern.

788
00:49:54,830 --> 00:49:57,247
Fericit? Să mergem la casă.

789
00:49:59,030 --> 00:49:59,863
Fericit.

790
00:50:01,940 --> 00:50:03,730
Nu vreau să mă lupt cu tine bătrâne.

791
00:50:03,730 --> 00:50:05,700
Apoi te îndepărtezi de acel gard. Fericit.

792
00:50:05,700 --> 00:50:08,120
Să mergem la casă.

793
00:50:08,120 --> 00:50:10,840
Stai departe de asta
fiul. Aceasta este lupta mea.

794
00:50:10,840 --> 00:50:11,260
Tu esti.

795
00:50:11,260 --> 00:50:13,170
Demonstrând că mintea ta a plecat. Ferigă.

796
00:50:13,170 --> 00:50:15,390
La fel ca pământul tău.

797
00:50:15,390 --> 00:50:17,973
Totul se prăbușește în timp.

798
00:50:28,780 --> 00:50:30,260
Merge. Vedea.

799
00:50:30,260 --> 00:50:31,427
El a tras primul.

800
00:50:32,340 --> 00:50:33,340
Ați văzut cu toții?

801
00:50:37,740 --> 00:50:41,157
Pune-l pe calul meu. Bine, ușor, ușor.

802
00:50:45,860 --> 00:50:47,777
Și stai. Pep Annie.

803
00:50:48,710 --> 00:50:49,543
Ce?

804
00:50:55,500 --> 00:50:57,833
Oh, întinde-l aici.

805
00:50:59,500 --> 00:51:00,720
Don, du-te și ia-mi geanta de la tot.

806
00:51:00,720 --> 00:51:01,803
Dulap. Da.

807
00:51:07,910 --> 00:51:09,390
Ce este?

808
00:51:09,390 --> 00:51:11,260
Este un 38 de la 20 de picioare.

809
00:51:11,260 --> 00:51:15,380
Trebuie să-l ducem în oraș.
Du-te și ia break-ul.

810
00:51:15,380 --> 00:51:19,520
Stai acolo, tati.

811
00:51:33,220 --> 00:51:34,800
Cum mai face?

812
00:51:34,800 --> 00:51:36,050
Doar ajunge acolo.

813
00:51:43,730 --> 00:51:44,563
Darland.

814
00:52:20,190 --> 00:52:21,310
Cine știe.

815
00:52:21,310 --> 00:52:25,430
Toate lucrurile de pe pământ în ceruri
umple-ne inimile cu încredere în

816
00:52:25,430 --> 00:52:30,430
Dee, că noaptea și peste
zi și în toate anotimpurile,

817
00:52:30,470 --> 00:52:34,430
putem să ne comităm fără teamă
cei care ne sunt dragi.

818
00:52:34,430 --> 00:52:35,640
Pentru că nu eșuezi niciodată,

819
00:52:35,640 --> 00:52:39,050
dragoste pentru această viață și pentru viața viitoare.

820
00:52:40,230 --> 00:52:41,590
Ne angajăm în grija ta,

821
00:52:41,590 --> 00:52:44,210
sufletul răposatului nostru
prieten și vecin,

822
00:52:44,210 --> 00:52:46,070
Vernon Whitman,

823
00:52:46,070 --> 00:52:49,850
și cere să-i dai
odihnă veșnică în numele nostru

824
00:52:49,850 --> 00:52:51,400
Domnul Isus Hristos.

825
00:52:51,400 --> 00:52:52,080
Amin.

826
00:52:52,080 --> 00:52:52,720
Amin. Amin.

827
00:52:52,720 --> 00:52:53,553
Amin.

828
00:53:28,580 --> 00:53:29,997
Asta e melodia ta?

829
00:53:31,540 --> 00:53:33,100
Ce mai faci, amice?

830
00:53:33,100 --> 00:53:34,267
Sunt bine.

831
00:53:37,790 --> 00:53:39,460
Credeam că ești mort, omule.

832
00:53:39,460 --> 00:53:41,050
Tu. Eu sunt.

833
00:53:41,050 --> 00:53:42,960
Cum m-ai aflat aici?

834
00:53:42,960 --> 00:53:46,310
Am auzit de tine și
tatăl tău la radio.

835
00:53:46,310 --> 00:53:49,220
Ceva în mine ține sub control.

836
00:53:49,220 --> 00:53:51,280
Te-ai ales singur a
cowboy de luptă bună. Bine,

837
00:53:51,280 --> 00:53:53,947
Nu l-am ales eu, dar este al meu.

838
00:53:55,090 --> 00:53:57,380
Unde ti-a fost frig?

839
00:53:57,380 --> 00:53:58,920
Pun un nou drum. Oh da.

840
00:53:58,920 --> 00:54:01,420
Ce faci? Aruncând lucrurile în aer.

841
00:54:02,990 --> 00:54:03,800
Ce pot spune?

842
00:54:03,800 --> 00:54:07,350
Nu mi-aș putea părăsi niciodată
mâinile de pe o petardă.

843
00:54:07,350 --> 00:54:10,950
Am venit să-ți ofer ajutor
si nu am nevoie de ajutor.

844
00:54:10,950 --> 00:54:15,110
Da, îți amintești
acel sat pe care l-am aruncat în aer.

845
00:54:15,110 --> 00:54:16,580
Da.

846
00:54:16,580 --> 00:54:19,640
Tu și cu mine l-am purtat pe acel bătrân
tata soarele din lacrima aia

847
00:54:19,640 --> 00:54:21,580
doar să-i alerge pe față.

848
00:54:21,580 --> 00:54:23,260
Și ce crezi că sunt
pregătindu-te să-ți facă

849
00:54:23,260 --> 00:54:24,093
mugure?

850
00:54:25,330 --> 00:54:28,663
Nu o să-mi curgă lacrimi pe față.

851
00:54:31,070 --> 00:54:31,903
Paul.

852
00:54:33,210 --> 00:54:34,210
Bună, judecător.

853
00:54:36,230 --> 00:54:40,080
Paul, cu siguranță ai deschis o cutie de șerpi.

854
00:54:40,080 --> 00:54:42,580
Nu te spânzura și arde
Whitman la gâtul meu. judecator,

855
00:54:42,580 --> 00:54:46,470
hotărârea preliminară a fost că
preotul a acţionat în legitimă apărare.

856
00:54:46,470 --> 00:54:49,230
Doar despre cazul domeniului eminent.

857
00:54:49,230 --> 00:54:50,480
Ei bine, nu am avut de ales în asta.

858
00:54:50,480 --> 00:54:52,140
Era deschis și închis.

859
00:54:52,140 --> 00:54:53,660
Legea este legea.

860
00:54:53,660 --> 00:54:57,600
Nu, Paul, tu interpretezi legea.

861
00:54:58,620 --> 00:55:02,360
Tu decizi ce este în public
bun și luând productiv

862
00:55:02,360 --> 00:55:06,290
teren ranch, întorcându-l
într-o bază militară.

863
00:55:06,290 --> 00:55:08,820
Poate ai dreptate. Dar
imi spui un lucru?

864
00:55:08,820 --> 00:55:11,400
De ce ar trebui să fac o excepție
a unui singur individ când

865
00:55:11,400 --> 00:55:12,870
o întreagă comunitate de respectare a legii,

866
00:55:12,870 --> 00:55:15,650
când acest lucru pare a fi legitim
motiv pentru a lua pământul.

867
00:55:15,650 --> 00:55:16,000
Se pare.

868
00:55:16,000 --> 00:55:19,200
Pentru mine, legile noastre au o tradiție
de a proteja singurul

869
00:55:19,200 --> 00:55:23,470
individ împotriva
restul comunității.

870
00:55:23,470 --> 00:55:26,637
Ei bine, cred că am făcut ceea ce trebuie.

871
00:55:28,230 --> 00:55:29,063
Paul.

872
00:55:30,580 --> 00:55:32,580
Nu poți să-i spui asta
Vern Whitman mai,

873
00:55:32,580 --> 00:55:35,390
dar cu siguranță poți încerca
explicându-i băiatului său.

874
00:55:35,390 --> 00:55:37,890
Tocmai de ce ai luat acea hotărâre.

875
00:56:00,900 --> 00:56:02,200
Oh.

876
00:56:02,200 --> 00:56:04,180
M-am epuizat. Dar.

877
00:56:04,180 --> 00:56:08,800
Sunt în spatele tău 100% și eu
nu accept un nu ca răspuns.

878
00:56:12,790 --> 00:56:15,510
Ei bine, ridică-ți calul atunci.

879
00:56:15,510 --> 00:56:17,260
Hai în casă.

880
00:56:20,460 --> 00:56:23,180
Deci ce vei face, amice?

881
00:56:23,180 --> 00:56:24,540
Voi salva locul ăsta.

882
00:56:24,540 --> 00:56:27,170
Oh, nu vreau să mai aud asta.

883
00:56:27,170 --> 00:56:29,310
Nu vezi ce se întâmplă aici?

884
00:56:29,310 --> 00:56:32,393
Chestia asta l-a ucis deja pe tatăl tău.

885
00:56:33,260 --> 00:56:34,720
Cele 90 de zile aproape au trecut.

886
00:56:34,720 --> 00:56:36,920
Vor intra și vor ajunge
ne și scoate-ne de aici.

887
00:56:36,920 --> 00:56:39,753
Nu poți face nimic, amice.

888
00:56:45,180 --> 00:56:46,263
Ascultă la mine.

889
00:56:47,260 --> 00:56:50,170
Putem merge să găsim altul
loc ca acesta undeva.

890
00:56:50,170 --> 00:56:53,860
O să-l mutăm pe bătrânul Gilbert
demn cu noi când mergem.

891
00:56:53,860 --> 00:56:57,160
Sau crezi că o vom face mereu
găsește un hrană care să ne poarte

892
00:56:57,160 --> 00:56:59,410
și nu ne putem plăti facturile.

893
00:57:00,780 --> 00:57:02,400
Și ce zici de Jay Hunt la bancă.

894
00:57:02,400 --> 00:57:04,600
Crezi că vom găsi
noi înșine un alt bancher care va

895
00:57:04,600 --> 00:57:07,767
să-și scoată gâtul pentru noi așa cum a făcut-o?

896
00:57:10,020 --> 00:57:12,020
Nu poate lupta singur cu el.

897
00:57:12,020 --> 00:57:13,280
nu sunt singur.

898
00:57:13,280 --> 00:57:14,613
Am primit ceva ajutor.

899
00:57:18,060 --> 00:57:19,940
Deci rămâne, nu-i așa?

900
00:57:19,940 --> 00:57:20,773
Da, el este.

901
00:57:23,300 --> 00:57:26,260
Și sufletul camerei de rață
acolo afară. L-am văzut.

902
00:57:26,260 --> 00:57:28,020
El rămâne prea prieten? el este?

903
00:57:28,020 --> 00:57:28,940
Da.

904
00:57:28,940 --> 00:57:31,350
Treci chestia asta într-un război.

905
00:57:31,350 --> 00:57:33,490
Au început războiul.

906
00:57:33,490 --> 00:57:34,940
Doar ne apărăm proprietatea.

907
00:57:34,940 --> 00:57:35,680
Oh, nu, nu ești.

908
00:57:35,680 --> 00:57:39,300
Începi un război. Nu poți câștiga.

909
00:57:39,300 --> 00:57:41,020
Vrei să renunț, nu-i așa?

910
00:57:41,020 --> 00:57:41,853
Da.

911
00:57:42,700 --> 00:57:43,533
Da, o iau.

912
00:57:45,440 --> 00:57:48,270
Nu te-am salvat pe Gucci
vezi că vei fi ucis acasă.

913
00:57:48,270 --> 00:57:48,760
Dragă.

914
00:57:48,760 --> 00:57:53,760
Avem 15 Whitman îngropați
cimitirul nostru chiar acolo sus

915
00:57:55,000 --> 00:57:55,833
dealul.

916
00:57:57,810 --> 00:58:01,600
Soția lui Doc este acolo sus
la fel si mama lui.

917
00:58:03,300 --> 00:58:04,960
Vrei să le sapi pe toate
să-i duci în oraș?

918
00:58:04,960 --> 00:58:08,840
Bagă-le în pământ mai departe
la o biserică de peste

919
00:58:08,840 --> 00:58:13,840
strada din cei mici
condominii, fast food mixt.

920
00:58:14,110 --> 00:58:14,480
Stop.

921
00:58:14,480 --> 00:58:17,640
Ea. Poate că au milioane
și milioane și milioane de

922
00:58:17,640 --> 00:58:20,640
hectare de pământ acolo și
au plantat mii de

923
00:58:20,640 --> 00:58:21,473
rachete.

924
00:58:23,020 --> 00:58:26,020
De câte rachete mai au nevoie?

925
00:58:27,020 --> 00:58:29,080
Câți fermieri mai sunt
vor lua? Ştii.

926
00:58:29,080 --> 00:58:34,080
Nu dau despre guverne,
SAU, sau fermele mai.

927
00:58:37,760 --> 00:58:40,010
Îmi pasă de familia mea acum.

928
00:58:41,370 --> 00:58:44,600
Nu există pământ care înseamnă
mai mult decât oamenii care trăiesc mai departe

929
00:58:44,600 --> 00:58:45,620
asta, amice.

930
00:58:45,620 --> 00:58:46,453
Oh, iubito.

931
00:58:48,830 --> 00:58:50,720
Pământul și oamenii.

932
00:58:52,590 --> 00:58:53,673
Ce? Nebun.

933
00:59:06,500 --> 00:59:09,500
Ducerea copiilor la Housers.

934
00:59:14,400 --> 00:59:16,983
Nu vreau să-l văd rănit.

935
00:59:18,720 --> 00:59:21,637
Nu vreau să văd pe nimeni rănit.

936
00:59:45,330 --> 00:59:45,680
Să.

937
00:59:45,680 --> 00:59:46,513
Merge.

938
01:00:35,460 --> 01:00:36,940
Nu trebuie să stai
dacă nu vrei.

939
01:00:36,940 --> 01:00:39,357
Doctore, îmi spui să plec.

940
01:00:40,220 --> 01:00:41,220
Nu, nu sunt.

941
01:00:42,710 --> 01:00:45,720
Micul dejun devine prost pe aici.

942
01:00:45,720 --> 01:00:47,830
Vern a făcut o cafea bună.

943
01:00:47,830 --> 01:00:52,200
Da, eu nu plec nicăieri.

944
01:00:53,950 --> 01:00:57,680
Acest pământ avea nouă lungime
înainte de a fi al tău.

945
01:01:25,910 --> 01:01:26,910
domnule Whitman.

946
01:01:28,070 --> 01:01:28,870
90 de zile.

947
01:01:28,870 --> 01:01:32,510
Instanța ți-a permis
rămâne pe acest pământ așa cum a trecut.

948
01:01:32,510 --> 01:01:36,070
Acum sunteți în disprețul unei hotărâri judecătorești.

949
01:01:36,070 --> 01:01:40,653
Trebuie să predați posesia
a acestui pământ imediat.

950
01:01:45,030 --> 01:01:47,120
Amenințați un ofițer al legii?

951
01:01:47,120 --> 01:01:50,850
Despre ce lege vorbesti?

952
01:01:50,850 --> 01:01:55,320
Aceeași lege care ne-a închis apa
și ne-a rupt gardurile,

953
01:01:55,320 --> 01:02:00,310
Ne-a împușcat vitele, ucide-l pe tatăl meu.

954
01:02:00,310 --> 01:02:00,970
Domnule Whitman,

955
01:02:00,970 --> 01:02:03,150
legea nu te-a ucis
tatăl sau vitele tale.

956
01:02:03,150 --> 01:02:06,170
Avem mult de lucru.

957
01:02:06,170 --> 01:02:06,330
Marshall,

958
01:02:06,330 --> 01:02:09,310
va trebui să mă omori
pentru a mă scoate din acest loc.

959
01:02:09,310 --> 01:02:11,290
Nu mai vrem omoruri.

960
01:02:11,290 --> 01:02:12,640
Nici eu nu.

961
01:02:12,640 --> 01:02:14,390
Ține pușca în toc,

962
01:02:15,640 --> 01:02:20,360
altfel va trebui
intră și te dezarmează.

963
01:02:20,360 --> 01:02:25,027
Voi împușca primul bărbat
care trece prin acea poartă.

964
01:02:37,250 --> 01:02:40,530
Vei reține lumea întreagă?

965
01:02:40,530 --> 01:02:41,363
Da, sunt.

966
01:03:09,990 --> 01:03:12,020
Generale, așa cum ți-am spus,

967
01:03:12,020 --> 01:03:15,900
dacă nu primesc o construcție
echipajul pe acest teren săptămâna aceasta,

968
01:03:15,900 --> 01:03:17,400
cel mai recent,

969
01:03:17,400 --> 01:03:21,580
Nu voi putea construi nimic
pentru tine până în primăvara viitoare.

970
01:03:21,580 --> 01:03:24,350
Acum bărbatul este în judecată.

971
01:03:24,350 --> 01:03:25,670
A fost servit.

972
01:03:25,670 --> 01:03:29,060
I s-au dat trei luni
pentru a găsi un alt loc de locuit.

973
01:03:29,060 --> 01:03:31,420
Nici măcar nu s-a obosit să se uite.

974
01:03:31,420 --> 01:03:35,960
Totul se rezumă la un
evacuare, simplu și simplu.

975
01:03:35,960 --> 01:03:38,820
Marshall, ce crezi?

976
01:03:38,820 --> 01:03:41,820
Vrei să faci asta vechiul
mod la modă și să le duci la îndeplinire?

977
01:03:41,820 --> 01:03:42,060
Nu.

978
01:03:42,060 --> 01:03:43,270
domnule.

979
01:03:43,270 --> 01:03:46,580
De obicei, când serviți hârtii
pe un squatter, se mișcă.

980
01:03:46,580 --> 01:03:48,550
Dacă se luptă, totul este cacealma.

981
01:03:48,550 --> 01:03:50,520
Ei bine, de data asta nu blufează.

982
01:03:50,520 --> 01:03:51,353
Știu.

983
01:03:52,350 --> 01:03:55,880
M-am uitat în josul butoiului
a puștii lui însumi și

984
01:03:55,880 --> 01:03:57,580
ofiţer. Sunt de acord cu dl.

985
01:03:57,580 --> 01:03:58,870
preot.

986
01:03:58,870 --> 01:04:01,180
Whitman nu se va mișca pașnic.

987
01:04:01,180 --> 01:04:03,180
Deci ne confruntăm cu o confruntare.

988
01:04:03,180 --> 01:04:06,430
Domnul Brewer aici spune că este
ilegal pe proprietatea de bază.

989
01:04:06,430 --> 01:04:08,600
Ei bine, de ce nu luăm câteva
soldați și doar scoateți-l din

990
01:04:08,600 --> 01:04:09,380
acolo.

991
01:04:09,380 --> 01:04:12,040
Militari puternici care zdrobesc un fermier singuratic.

992
01:04:12,040 --> 01:04:13,740
Știu că nu va arăta bine.

993
01:04:13,740 --> 01:04:17,190
Dacă instanțele nu își pot face treaba.

994
01:04:17,190 --> 01:04:19,090
Dar armata.

995
01:04:19,090 --> 01:04:21,060
Major? Nu poți face asta.

996
01:04:21,060 --> 01:04:24,660
Nu poți avea federal
trupele acționează împotriva cetățenilor.

997
01:04:24,660 --> 01:04:26,440
De aceea avem mareșali americani. Multumesc.

998
01:04:26,440 --> 01:04:28,070
Tu, domnule bere.

999
01:04:28,070 --> 01:04:29,560
domnilor,

1000
01:04:29,560 --> 01:04:32,560
Nu cred că președintele
al Statelor Unite este

1001
01:04:32,560 --> 01:04:35,690
voi comanda un batalion de
trupe de luptă a lua a

1002
01:04:35,690 --> 01:04:36,690
ferma bărbătească.

1003
01:04:38,020 --> 01:04:40,350
De ce să nu o facem o problemă locală?

1004
01:04:40,350 --> 01:04:41,430
Ce vrei să spui?

1005
01:04:41,430 --> 01:04:44,120
Ei bine, mareșalii de aici pot
deputați pe oricine din oraș.

1006
01:04:44,120 --> 01:04:45,340
Nu-i așa?

1007
01:04:45,340 --> 01:04:46,540
Can.

1008
01:04:46,540 --> 01:04:48,340
Dar nu văd punctul tău de vedere.

1009
01:04:48,340 --> 01:04:51,110
De ce să nu jurăm unele dintre ele
băieților din localitate le place parcul

1010
01:04:51,110 --> 01:04:51,943
rangeri?

1011
01:04:52,820 --> 01:04:56,450
Acum cineva are sens. General.

1012
01:04:56,450 --> 01:04:58,660
Bărbații ăia sunt amatori.

1013
01:04:58,660 --> 01:05:01,440
Prefer să chem o echipă de
Marshall din Cheyenne. Do.

1014
01:05:01,440 --> 01:05:02,030
Avem timp?

1015
01:05:02,030 --> 01:05:03,613
Nu sunt localnici.

1016
01:05:04,820 --> 01:05:05,620
Vezi general,

1017
01:05:05,620 --> 01:05:08,240
ideea căreia nu ar lua
aproape nici un moment este de a

1018
01:05:08,240 --> 01:05:10,370
jură pe oameni ca Jack Hall,

1019
01:05:10,370 --> 01:05:13,220
pădurari locali și cei
lucrători poștali locali.

1020
01:05:13,220 --> 01:05:15,680
Și apoi ai localnicii
merge la Buddy Whitman's

1021
01:05:15,680 --> 01:05:17,700
fermă și vorbește cu el ceva sens.

1022
01:05:17,700 --> 01:05:19,120
Și ai putea să mă înlocuiești.

1023
01:05:19,120 --> 01:05:21,860
Știu mai multe despre locul lui
decât practic oricine.

1024
01:05:21,860 --> 01:05:24,060
La fel și echipa mea de teren.

1025
01:05:24,060 --> 01:05:27,240
Dacă mergi până la poarta lui
cu o duzină de bărbați și nu vom face

1026
01:05:27,240 --> 01:05:31,407
împușcă Whitman și Whitman
nu va împușca poștașul.

1027
01:06:11,750 --> 01:06:12,630
Simon.

1028
01:06:12,630 --> 01:06:15,920
domnilor șefi. Numele meu este Gil Rose.

1029
01:06:15,920 --> 01:06:18,770
Sunt Marshallul Statelor Unite
Spune-ți numele te rog.

1030
01:06:18,770 --> 01:06:21,520
Gene Stewart. De ce tu Simon și Crane.

1031
01:06:21,520 --> 01:06:22,440
Ce se întâmplă? Jack?

1032
01:06:22,440 --> 01:06:24,160
Îl vei vedea pe domnul Stewart.

1033
01:06:24,160 --> 01:06:27,180
Domnule Macara pentru puteri
învestit în biroul meu.

1034
01:06:27,180 --> 01:06:30,020
Vă înlocuiesc temporar
la United States Marshals.

1035
01:06:30,020 --> 01:06:32,610
Vei fi sub comanda mea.

1036
01:06:32,610 --> 01:06:34,050
Ca naiba. o voi face.

1037
01:06:34,050 --> 01:06:35,580
Este oficial. Gene, ascultă aici sus.

1038
01:06:35,580 --> 01:06:37,460
Ei bine, nu trebuie să ascult
pentru tine sau pentru oricine altcineva de aici.

1039
01:06:37,460 --> 01:06:39,770
Îmi iau ordinele de la
director de poștă al Statelor Unite.

1040
01:06:39,770 --> 01:06:40,350
Acesta este dl.

1041
01:06:40,350 --> 01:06:44,050
Allen Brewer din Statele Unite
Procuratura Statelor.

1042
01:06:44,050 --> 01:06:46,040
Este legal. Ești deputat.

1043
01:06:46,040 --> 01:06:48,480
Vrei să spui că nu trebuie să cresc
mana mea dreapta sau nimic?

1044
01:06:48,480 --> 01:06:50,940
Ai vrut să spui că mă voi întâlni mâine
dimineața la Buddy Whitman

1045
01:06:50,940 --> 01:06:52,810
inel. Oh, știam că va veni.

1046
01:06:52,810 --> 01:06:54,690
Ei bine, mă poți număra. te voi întâlni.

1047
01:06:54,690 --> 01:06:56,940
Gene este aici. Afaceri serioase.

1048
01:06:56,940 --> 01:06:59,400
Nu-mi place asta mai mult decât ție,

1049
01:06:59,400 --> 01:07:00,980
dar voi, bărbați, sunteți angajați guvernamentali.

1050
01:07:00,980 --> 01:07:03,700
Ai fost deputat în mod corespunzător.
Ai o obligație acum.

1051
01:07:03,700 --> 01:07:06,220
Mă vei întâlni mâine dimineață
la poarta din faţă a lui Buddy

1052
01:07:06,220 --> 01:07:09,220
Ferma lui Whitman. Adu
armele tale personale'.

1053
01:07:09,220 --> 01:07:10,387
Nu întârzia.

1054
01:08:01,500 --> 01:08:03,920
Bine, oameni buni, păstrați drumul liber.

1055
01:08:03,920 --> 01:08:05,170
Eliberați drumul.

1056
01:08:06,060 --> 01:08:07,720
Ține-l clar.

1057
01:08:07,720 --> 01:08:08,553
Multumesc.

1058
01:08:51,160 --> 01:08:51,993
Deputati.

1059
01:08:58,540 --> 01:09:00,207
Treci pe aici omule.

1060
01:09:01,980 --> 01:09:04,830
Voi, bărbații, veți purta aceste căști și veste.

1061
01:09:04,830 --> 01:09:09,747
Te vor identifica ca deputat
Marshalls. Rămâi fără insigne

1062
01:09:11,090 --> 01:09:13,980
chiar acolo. Unde sunt
armele tale personale?

1063
01:09:13,980 --> 01:09:16,750
Nu ești instruit să aduci
armele tale personale? Oh,

1064
01:09:16,750 --> 01:09:18,583
sunt în camioanele noastre.

1065
01:09:20,420 --> 01:09:25,420
Du-te și ia-le acum.

1066
01:09:46,580 --> 01:09:48,497
Bine omule, ascultă.

1067
01:09:49,470 --> 01:09:52,340
Vreau să te muți în interiorul porții,

1068
01:09:52,340 --> 01:09:54,610
aliniați-vă de fiecare parte a dubei de mișcare,

1069
01:09:54,610 --> 01:09:59,610
10 metri distanță și nu traversați
podul până vă spun.

1070
01:10:00,730 --> 01:10:01,563
Acum du-te.

1071
01:10:04,550 --> 01:10:08,050
Nu-mi place deloc asta. Crezi că eu.

1072
01:12:08,700 --> 01:12:11,350
Pentru vehicule autorizate?

1073
01:12:11,350 --> 01:12:11,760
Ce sunt.

1074
01:12:11,760 --> 01:12:12,910
Victimele tale, Marshall?

1075
01:12:12,910 --> 01:12:15,660
Ei bine, domnule, avem două
leziuni superficiale cu arsuri.

1076
01:12:15,660 --> 01:12:18,700
O gleznă ruptă în timp ce fugea.

1077
01:12:18,700 --> 01:12:21,560
Nu a fost ideea mea să folosesc
acesti localnici. Majorul nu era al meu.

1078
01:12:21,560 --> 01:12:23,070
Ideea fie. Marshall era preot.

1079
01:12:23,070 --> 01:12:26,820
Amicul general. a lui Whitman
trebuie pus sub arest.

1080
01:12:26,820 --> 01:12:29,640
Dar sugerez să anulăm asta
și așteptați un compliment de

1081
01:12:29,640 --> 01:12:31,100
Marshalls vor sosi din Cheyenne.

1082
01:12:31,100 --> 01:12:33,380
Vrei să spui că nu poți aresta
el cu ce ai aici

1083
01:12:33,380 --> 01:12:34,150
acum?

1084
01:12:34,150 --> 01:12:34,460
Bine.

1085
01:12:34,460 --> 01:12:38,230
Domnule, mai mulți dintre aceștia au fost deputați
civilii ar putea fi răniți.

1086
01:12:38,230 --> 01:12:40,647
Generale, scuză-mă, Marshall.

1087
01:12:41,620 --> 01:12:45,100
Mi se pare că Whitman
are timp de partea lui.

1088
01:12:45,100 --> 01:12:47,560
Dacă ne putem ocupa de
situație înainte de a începe

1089
01:12:47,560 --> 01:12:50,480
gândindu-și următoarea mișcare,
putem pune capăt tuturor acestor lucruri.

1090
01:12:50,480 --> 01:12:52,240
Am crescut pe aici.

1091
01:12:52,240 --> 01:12:53,980
Cunosc acest loc.

1092
01:12:53,980 --> 01:12:55,790
Poți găsi o modalitate de a-l scoate afară?

1093
01:12:55,790 --> 01:12:58,120
Ei bine, cred că pot argumenta cu el.

1094
01:12:58,120 --> 01:13:00,160
Pot să intru acolo și să mă întorc
el afară din casă și

1095
01:13:00,160 --> 01:13:00,993
hambar.

1096
01:13:02,230 --> 01:13:04,680
Luați toată lupta imediat
de el dacă trebuie și aduc

1097
01:13:04,680 --> 01:13:06,190
ei afară.

1098
01:13:06,190 --> 01:13:09,840
Apoi, poți să faci
orice vrei si poti

1099
01:13:09,840 --> 01:13:13,660
se ocupă singur de asta. Oh, nu voi fi singur.

1100
01:13:13,660 --> 01:13:14,493
Fă-o.

1101
01:13:32,300 --> 01:13:33,140
Judecător.

1102
01:13:33,140 --> 01:13:35,610
Unde ai fost?
Buddy a sunat aseară,

1103
01:13:35,610 --> 01:13:37,110
intrebat daca te-am vazut.

1104
01:13:37,110 --> 01:13:38,320
Ce se întâmplă?

1105
01:13:38,320 --> 01:13:42,280
Ei distrug ferma
judecător și prieten împreună cu el.

1106
01:13:42,280 --> 01:13:44,690
Este un câmp de luptă. Am încercat să mă întorc.

1107
01:13:44,690 --> 01:13:45,670
Nu pot intra.

1108
01:13:45,670 --> 01:13:48,410
Și Maye Stewart a spus că ei
l-a deputat pe Jean într-o grămadă din

1109
01:13:48,410 --> 01:13:49,530
oficiul postal. The.

1110
01:13:49,530 --> 01:13:51,050
Oficiu poștal.

1111
01:13:51,050 --> 01:13:54,980
Nu pot obține dracu’ asta
masina sa porneasca. Nu pot.

1112
01:13:54,980 --> 01:13:57,000
Nimeni nu poate face nimic pentru a opri asta.

1113
01:13:57,000 --> 01:14:00,970
Ce zici de judecătorul Quilling sau
când Departamentul de Justiție a făcut-o

1114
01:14:00,970 --> 01:14:02,630
asta? Senatorul Coburn
ai raspuns vreodata la scrisoarea ta?

1115
01:14:02,630 --> 01:14:05,860
De fapt, am pus un
sunați-l chiar azi dimineață.

1116
01:14:05,860 --> 01:14:07,850
Doar că vom sta cu toții
în jur și urmăriți cum se întâmplă asta,

1117
01:14:07,850 --> 01:14:08,950
nu suntem?

1118
01:14:08,950 --> 01:14:10,600
Haide, încearcă și întoarce-l acum.

1119
01:14:10,600 --> 01:14:11,433
Bine.

1120
01:14:15,220 --> 01:14:16,053
Hei.

1121
01:14:17,100 --> 01:14:20,600
Știi că nimeni nu a crezut
Buddy chiar a vrut să spună.

1122
01:14:20,600 --> 01:14:23,380
Trebuie să mă întorc la el
înainte de a fi prea târziu.

1123
01:14:23,380 --> 01:14:24,880
Trebuie să ne ajuți, judecător.

1124
01:14:24,880 --> 01:14:26,213
Fac ce pot.

1125
01:14:40,790 --> 01:14:43,207
Whitman ne-a arătat tot ce avea.

1126
01:14:44,540 --> 01:14:46,040
Acum e rândul nostru.

1127
01:14:49,950 --> 01:14:52,460
Paul, stai.

1128
01:14:52,460 --> 01:14:53,990
Pune-ți jacheta.
Care este jacheta?

1129
01:14:53,990 --> 01:14:56,180
Vino să vezi singur. Haide.

1130
01:14:56,180 --> 01:14:57,013
Scuzați-mă.

1131
01:14:58,460 --> 01:14:59,377
domnule preot.

1132
01:15:07,420 --> 01:15:09,940
Păstrați legătura cu mine.

1133
01:15:09,940 --> 01:15:14,580
Eu sunt responsabil de asta
operare. Îți amintești asta?

1134
01:15:14,580 --> 01:15:16,163
Cum as putea sa uit?

1135
01:15:18,840 --> 01:15:21,560
Nu am văzut steaguri albe
pe camionul acela mare de peste. Oh,

1136
01:15:21,560 --> 01:15:24,070
a dispărut la fel ca
vremurile vechi. Asta este.

1137
01:15:24,070 --> 01:15:27,550
Stai, Charlie, lumina devreme a lui Dawn.

1138
01:15:27,550 --> 01:15:28,900
Doar de data asta. Unde e Charlie?

1139
01:15:28,900 --> 01:15:31,060
Ce-i asta? Lucrurile devin simple.

1140
01:15:31,060 --> 01:15:31,893
Hei

1141
01:16:21,460 --> 01:16:21,940
Connie,

1142
01:16:21,940 --> 01:16:26,357
Am de gând să-ți dau o
numără până la cinci pentru a se întoarce.

1143
01:16:27,430 --> 01:16:32,430
1, 2, 3, 4.

1144
01:16:57,230 --> 01:16:59,610
Domnule Bri, vă rog să vă opriți activitatea.

1145
01:16:59,610 --> 01:17:00,443
foc,

1146
01:17:35,530 --> 01:17:37,447
o să părăsească casa asta.

1147
01:18:03,030 --> 01:18:03,947
Niște fum.

1148
01:18:13,070 --> 01:18:13,903
Stai.

1149
01:18:17,150 --> 01:18:18,660
Bine domnule. Hai aici.

1150
01:18:18,660 --> 01:18:22,560
am dreptate. Da, haide.

1151
01:18:24,650 --> 01:18:25,483
Care bug?

1152
01:18:28,770 --> 01:18:29,603
Bug rapid.

1153
01:18:31,970 --> 01:18:35,800
Vom incendia casa
dacă nu vă lăsați jos

1154
01:18:35,800 --> 01:18:36,750
armele.

1155
01:18:36,750 --> 01:18:38,830
Ieși în față și renunță la el. Preot.

1156
01:18:38,830 --> 01:18:40,390
Intră.

1157
01:18:40,390 --> 01:18:41,640
Vino preot.

1158
01:18:44,540 --> 01:18:45,373
Tu.

1159
01:19:00,510 --> 01:19:01,343
Preot.

1160
01:19:03,710 --> 01:19:04,990
preiau eu.

1161
01:19:04,990 --> 01:19:07,290
Nu mai ești autorizat.

1162
01:19:07,290 --> 01:19:11,030
Vreau să pleci de aici acum
și ia-ți băieții cu tine.

1163
01:19:11,030 --> 01:19:12,870
Înțelegi ce-ți spun?

1164
01:19:12,870 --> 01:19:14,810
Nu ești adjunct Marshall
mai mult. Te vreau.

1165
01:19:14,810 --> 01:19:17,910
De aici. Nu generalului.

1166
01:19:17,910 --> 01:19:19,950
Nu ai curajul să-ți faci treaba.

1167
01:19:19,950 --> 01:19:24,770
Știi că Marshall la sol.

1168
01:20:35,580 --> 01:20:37,220
Care-i treaba?

1169
01:20:37,220 --> 01:20:37,640
Preot.

1170
01:20:37,640 --> 01:20:40,557
Și voi face o mică plimbare.

1171
01:20:53,430 --> 01:20:54,263
Kyle.

1172
01:21:39,680 --> 01:21:40,513
Da.

1173
01:21:53,170 --> 01:21:54,003
Aruncă-l.

1174
01:22:14,160 --> 01:22:14,993
Oh, Doamne.

1175
01:22:16,680 --> 01:22:17,513
Modul în care.

1176
01:22:24,830 --> 01:22:25,530
Hei, ai trecut.

1177
01:22:25,530 --> 01:22:27,000
Acolo. Oprește mașina aia.

1178
01:22:27,000 --> 01:22:29,167
Aceasta este o zonă restricționată.

1179
01:22:32,900 --> 01:22:35,000
Personalul militar. Stai departe de gard.

1180
01:22:35,000 --> 01:22:37,167
Scuzați domnule. De pe gard.

1181
01:22:42,530 --> 01:22:43,780
Unii au nevoie.

1182
01:22:58,240 --> 01:22:59,073
Hei,

1183
01:23:10,550 --> 01:23:11,717
unde e Buddy?

1184
01:24:13,540 --> 01:24:16,070
Adu-mi un patru cu patru aici sus.

1185
01:24:16,070 --> 01:24:18,960
Acest lucru trebuie să se oprească. general,
Îți ordon să oprești asta.

1186
01:24:18,960 --> 01:24:19,800
Acum, onoare.

1187
01:24:19,800 --> 01:24:21,800
Acest pământ este proprietatea celor uniți.

1188
01:24:21,800 --> 01:24:24,550
Am spus acum guvernul statelor acum.

1189
01:29:19,360 --> 01:29:20,193
Fă asta.

1190
01:30:23,450 --> 01:30:24,783
Iesind ca.

1191
01:31:20,070 --> 01:31:23,020
Marshall, dacă ai de gând să-l arestezi pe acel bărbat,

1192
01:31:23,020 --> 01:31:24,390
asta nu va fi necesar.

1193
01:31:24,390 --> 01:31:26,430
Judecătorul Marshall Munson mă asigură că dl.

1194
01:31:26,430 --> 01:31:28,930
Whitman va fi disponibil
când avem nevoie de el.

1195
01:31:28,930 --> 01:31:31,990
Suspend această hotărâre judecătorească de acum.

1196
01:31:31,990 --> 01:31:34,630
Intenționez să reexaminez
meritele acestui caz mai întâi

1197
01:31:34,630 --> 01:31:36,570
maine dimineata. Este clar?

1198
01:31:36,570 --> 01:31:38,430
Acum? Dacă voi oamenii aveți
nicio afacere pe acest teren,

1199
01:31:38,430 --> 01:31:39,847
vă rog să curățați.

1200
01:31:41,290 --> 01:31:42,457
Lasă-i să arunce.

1201
01:31:51,740 --> 01:31:52,657
Ușor, iubito.

1202
01:31:59,340 --> 01:32:00,760
Cel puțin casa e încă în picioare.